Translation of "Brillante" in Hungarian

Es muy brillante.

Túl fényes.

Tienes un futuro brillante.

Ragyogó jövőd van.

El cielo es azul brillante.

az ég ragyogóan kék alattad.

Pero entonces hicieron algo brillante:

De aztán egy még ennél is okosabb dolog jutott a kutatók eszébe.

Mi futuro es muy brillante.

Ragyogó a jövőm.

Se me ocurrió una idea brillante.

Egy csodás ötlet jutott eszembe.

Él es más brillante que ellos.

Ő okosabb náluk.

La brillante idea que posibilita esta magia

Az ezt lehetővé tevő a briliáns megoldás

El mundo está lleno de gente brillante:

A világ tele van briliáns emberekkel:

A veces, el poema es tan brillante,

A vers időnként annyira csiszolt,

El Sol es la estrella más brillante.

A Nap a legragyogóbb csillag.

María es una joven y brillante abogada.

Mary egy zseniális, fiatal ügyvédnő.

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

csak egy felnőtt, okos, boldog és csodálatos lányom.

Veía algo nuevo y brillante en el bosque.

Látta ezt a fényes, új dolgot az erdőben.

- Ésa es una idea brillante.
- Es una buena idea.

Ez egy briliáns ötlet.

Bien, piensen en el color. Que sea brillante y vívido.

Rendben, először is képzelj el egy világos és élénk színt.

Y atenúen nuestra visión de un futuro mejor y más brillante.

és elhomályosítsa egy jobb és fényesebb jövő képét.

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Ney ragyogó harci visszavonulást folytatott, és elmenekült.

¡Deja de burlarte de mi idea brillante, no es tan tonta!

Ne szóld le az én csodálatos ötletemet! Egyáltalán nem naiv!

- Él es más inteligente que ellos.
- Él es más brillante que ellos.

Ő intelligensebb, mint a többiek.

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Pero la luna está brillante esta noche, así que los flamencos tienen una oportunidad.

De a hold fénye ma este erős. A flamingók nem esélytelenek.

La luz del sol por la mañana es tan brillante que no puedo verlo.

A reggeli nap annyira fényes, hogy nem birok belenézni.

Una de las muchas formas en que luchan por adaptarse a un mundo más brillante.

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

En el día vemos al brillante sol, y en la noche vemos a la pálida luna y a las bellas estrellas.

Nappal a napot látjuk, éjjel a holdat és a gyönyörű csillagokat.