Translation of "Tienes" in Hungarian

- ¿Tienes coche?
- ¿Tenés auto?
- ¿Tienes un carro?
- ¿Tienes carro?
- ¿Tienes auto?

Neked van autód?

- ¿Tienes un encendedor?
- ¿Tienes un mechero?
- ¿Tienes mechero?

Van egy öngyújtód?

- ¿Tienes algún nieto?
- ¿Tienes nietos?

- Van unokája?
- Vannak unokái?

- Tú tienes miedo.
- Tienes miedo.

Félsz.

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?
- ¿Tenés celular?
- ¿Tienes móvil?
- ¿Tienes celular?
- ¿Tienes teléfono celular?

- Van mobilod?
- Van mobilja?

- ¿Tienes un encendedor?
- ¿Tienes un mechero?
- ¿Tienes mechero?
- ¿Tiene encendedor?

- Van egy öngyújtód?
- Van tüzed?

- Tienes que ir.
- Tienes que irte.

- Menned kell.
- Mennetek kell.

- Aquí tienes.
- Ahí estás.
- Ahí tienes.

- Tessék!
- Nesze!

- ¿Tienes una pregunta?
- ¿Tienes alguna pregunta?

Van kérdésed?

- ¿Cuántos niños tienes?
- ¿Cuántos hijos tienes?

Önnek hány gyereke van?

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Mennyi idős vagy?

- ¿Tienes diez años?
- Tienes diez años?

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

- No tienes esperanza.
- No tienes remedio.

Reménytelen vagy.

- ¿Tienes un cerillo?
- ¿Tienes un fósforo?

Van egy gyufád?

- ¿Tienes cámara fotográfica?
- ¿Tienes una cámara?

- Van fényképezőgéped?
- Van fényképeződ?

- ¿Tienes cámara fotográfica?
- ¿Tienes una cámara?
- ¿Tienes una cámara de fotos?

Van kamerád?

¿Tienes cerveza?

Van söröd?

¿Tienes miedo?

Félsz?

Tienes razón.

Igazad van.

¿Tienes pesadillas?

Rémálmaid vannak?

¿Lo tienes?

Neked ez megvan?

¿Tienes huevos?

Vannak tojásaid?

¿Tienes arroz?

Van rizsed?

¿Tienes hambre?

Éhes vagy?

¿Tienes sed?

- Szomjas vagy?
- Szomjazol?
- Szomjas?
- Szomjasok vagytok?
- Szomjasak?

¿Tienes fiebre?

Van lázad?

¿Tienes sueño?

Álmos vagy?

¿Tienes novio?

Van barátod?

Tienes ojeras.

- Táskás a szemed.
- Táskák vannak a szemed alatt.

¿Tienes hermanos?

Van fivéred?

¿Tienes dinero?

Van készpénzed?

¿Tienes frío?

Fázol?

¿Tienes papel?

- Van papírod?
- Van papírja?
- Van papírotok?
- Van papírjuk?

¿Tienes cobijas?

Vannak pokrócaitok?

¿Tienes preservativos?

- Van nálad óvszer?
- Gumi van nálad?

¿Tienes tos?

Köhögsz?

¿Tienes fuego?

- Van öngyújtód?
- Van öngyújtója?
- Van tüze?
- Van tüzed?

Tienes fiebre.

Lázad van.

¿Tienes envidia?

- Irigy vagy?
- Ön irigy?
- Irigyek vagytok?

Tienes miedo.

Te félsz.

¿Tienes hijos?

- Neked van gyereked?
- Neked vannak gyerekeid?

Tienes tacto.

Tapintatos vagy.

Tienes problemas.

Problémáid vannak.

¿Tienes coche?

Van kocsid?

¿Tienes vino?

Van borod?

¿Qué tienes?

Mid van?

¿Tienes manzanas?

- Van almád?
- Van almája?
- Van almátok?
- Van almájuk?

¿Tienes esposa?

- Van feleséged?
- Önnek van felesége?

¿Tienes familia?

Van családod?

¿Tienes chicle?

- Van rágógumid?
- Van rágód?

Tienes suerte.

Szerencsés vagy.

¿Tienes niños?

Vannak gyerekeitek?

Tienes pesadillas.

- Rémálmai vannak.
- Rémálmaid vannak.

¿Tienes champú?

Van samponod?

¿Tienes Facebook?

- Van Facebookod?
- Van Face-ed?

Tienes correo.

- Postád jött.
- Postád van.
- Leveled van.
- Leveled jött.

- Tú tienes tres autos.
- Tienes tres coches.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

- ¿No tienes una bicicleta?
- ¿No tienes bicicleta?

Nincs biciklid?

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos buenos amigos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

Hány közeli barátod van?

- ¿Tienes coche?
- ¿Tiene usted un coche?
- ¿Tenés auto?
- ¿Tienes un carro?
- ¿Tenéis un carro?
- ¿Tienes carro?
- ¿Tienes auto?

- Van autód?
- Van kocsid?

- ¿Tienes alguna queja?
- ¿Tienes alguna queja que hacer?

Akar panaszt tenni?

- Tienes que estar bromeando.
- ¡Tienes que estar bromeando!

Ez csak valami vicc lehet!

- ¿Tienes zapatos y calcetines?
- ¿Tienes calcetines y zapatos?

Van zoknid és cipőd?

- Tienes algo mío.
- Tienes algo que es mío.

Van nálad valami, ami az enyém.

- Creo que tienes razón.
- Pienso que tienes razón.

Azt hiszem, igazad van.

Tienes que sobrevivir.

Túl kell élned.

¿Tienes fantasías sobre...

Gondolkodtál már azon, hogy...

¿Tienes una bicicleta?

- Van biciklid?
- Van kerékpárod?
- Van bicajod?

¿Cuántos libros tienes?

Mennyi könyved van?

¿Tienes 10 años?

Tíz éves vagy?

Tienes que controlarte.

Kontrollálnod kell magad.

No tienes esperanza.

Reménytelen vagy.

¿Tienes algún CD?

- Van CD-d?
- Vannak CD-id?

¿Tienes un plan?

Van terved?

Ahí tienes razón.

- Ebben igazad lehet.
- Van benne valami.

¿Cuántos coches tienes?

- Hány kocsid van?
- Hány autód van?

Tienes que negarlo.

Vissza kell utasítanod.

¿No tienes dinero?

Nincs pénzed?

Le tienes miedo.

Félsz tőle.

¿Tienes un perro?

Van kutyád?

¿Tienes un bolígrafo?

- Van tolla?
- Van egy tollad?

¿Tienes un boleto?

Van jegyed?

¿Tienes clases hoy?

Van ma órád?