Translation of "Gente" in Finnish

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

- Mucha gente lo hace.
- Mucha gente hace eso.

Monet tekevät tätä.

- Necesitamos gente más talentosa.
- Necesitamos más gente talentosa.

- Tarvitsemme lahjakkaampia ihmisiä.
- Tarvitsemme enemmän lahjakkaita ihmisiä.

- Mucha gente lo hace.
- Mucha gente hace eso.
- Un montón de gente lo hace.

Monet tekevät sitä.

Hay mucha gente.

On paljon ihmisiä.

Veo gente muerta.

- Näen kuolleita ihmisiä.
- Minä näen kuolleita ihmisiä.

La gente hablará.

Ihmiset kyllä puhuvat.

Necesitamos gente talentosa.

Tarvitsemme lahjakkaita ihmisiä.

La gente cambia.

Ihmiset muuttuvat.

- ¡Nos vemos, gente!
- ¡Hasta luego, gente!
- ¡Hasta luego, muchachada!

Nähään myöhemmin, tyypit.

- ¿Dónde está toda la gente?
- ¿Dónde está la gente?

Missä kaikki on?

- Odio cuando hay mucha gente.
- No aguanto cuando hay mucha gente.
- No soporto cuando hay mucha gente.

Inhoan suuria väkijoukkoja.

Mucha gente no vota.

Monet ihmiset eivät äänestä.

La gente está hablando.

Ihmiset puhuvat.

Necesitamos más gente talentosa.

Tarvitsemme enemmän lahjakkaita ihmisiä.

Necesitamos gente más talentosa.

Tarvitsemme lahjakkaampia ihmisiä.

Mucha gente es floja.

Monet ihmiset ovat laiskoja.

Ellos son gente interesante.

He ovat mielenkiintoisia ihmisiä.

La gente es estúpida.

Ihmiset ovat tyhmiä.

- Mucha gente buena muere cada día.
- Mucha gente buena muere a diario.

Monia hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Mucha gente no ha podido.

Viidakko on murtanut monia.

Esto ayudará a mucha gente.

Tämä auttaa useita ihmisiä.

Mucha gente le estaba esperando.

Useat ihmiset olivat odottamassa häntä.

Es utilizado por muchísima gente.

Sitä käyttävät monet ihmiset.

Él conoce a mucha gente.

Hän tuntee paljon ihmisiä.

La gente quiere poseer tierras.

Ihmiset haluavat omistaa maata.

Se ha reunido mucha gente.

Monia ihmisiä on kokoontunut.

La gente quiere sentirse segura.

Ihmiset haluavat turvallisuuden tunnetta.

Mucha gente no es feliz.

- Monet ihmiset eivät ole iloisia.
- Monet ihmiset eivät ole onnellisia.

La gente vivía en poblados.

- Ihmiset elivät kylissä.
- Ihmiset asuivat kylissä.
- Väki eli kylissä.
- Väki asui kylissä.
- Ihmiset asustelivat kylissä.
- Ihmiset elelivät kylissä.
- Väki eleli kylissä.
- Väki asusteli kylissä.

¿Ves gente en el parque?

Näetkö ihmisiä puistossa?

Mucha gente necesita nuestra ayuda.

- Monet ihmiset tarvitsevat apuamme.
- Moni ihminen tarvitsee apuamme.
- Useat ihmiset tarvitsevat apuamme.

La gente ama la libertad.

Ihmiset rakastavat vapautta.

Me molesta la gente importuna.

Ärsyttävät ihmiset tympivät minua.

Todos los días gente muere.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Cada día gente buena muere.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Cada día nace gente talentosa.

Lahjakkaita ihmisiä syntyy joka päivä.

Poca gente habla mi idioma.

Harvat ihmiset puhuvat kieltäni.

Tom conoce a mucha gente.

- Tom tuntee useita ihmisiä.
- Tomilla on laaja tuttavapiiri.
- Tomi tuntee paljon ihmisiä.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

- Ella desprecia a la gente que miente.
- Él desprecia a la gente que miente.

Hän halveksii valehtelijoita.

Sentíamos que traían gente de Argentina,

Kuulimme heidän tuovan ihmisiä Argentiinasta -

¿Podríamos hacer que la gente dijera,

Saisimmeko ihmiset sanomaan:

Deberías callarte cuando la gente habla.

Sinun pitäisi pysyä hiljaa kun ihmiset puhuvat.

Había poca gente en la playa.

Rannalla oli vähän ihmisiä.

Había mucha gente en el concierto.

Konsertissa oli paljon väkeä.

El parque estaba lleno de gente.

Puisto oli väkeä täynnä.

Mucha gente está saliendo del cine.

Elokuvateatterista tulee ulos paljon ihmisiä.

La gente dice que estoy loco.

Minua sanotaan hulluksi.

Mucha gente en África habla francés.

Monet afrikkalaiset puhuvat ranskaa.

¿Cuánta gente vino al zoológico ayer?

Kuinka monta ihmistä meni eilen eläintarhaan?

Había mucha gente en el parque.

Puistossa oli paljon ihmisiä.

Mucha gente se casa los sábados.

Monet menevät naimisiin lauantaina.

Él adora acosar a la gente.

Hän rakastaa ihmisten pompottelua.

A mucha gente le gusta viajar.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

¿Hay gente que no viene mañana?

- Onks joku, joka ei pääse tulee huomen?
- Onko sellaisia ihmisiä, jotka eivät pääse tulemaan huomenna?

Había mucha gente en la habitación.

Huoneessa oli joukko ihmisiä.

Mucha gente concurrió a la sesión.

Monet ihmiset osallistuivat kokoukseen.

Cada año, mucha gente visita Kioto.

Kiotossa vierailee paljon ihmisiä joka vuosi.

¿Cuánta gente hay en tu fiesta?

Kuinka monta ihmistä on juhlissasi?

La gente de Madrid es extraña.

- Madridilaiset ovat outoja.
- Madridilaiset ovat hulluja.

Sé amable con la gente mayor.

- Kohtele iäkkäitä ihmisiä ystävällisesti.
- Kohtele vanhuksia ystävällisesti.
- Ole kiltti vanhuksille.
- Ole kiltti ikäihmisille.

¿Por qué la gente se suicida?

Miksi ihmiset tappavat itsensä?

Mucha gente está interesada en acampar.

Monet ihmiset ovat kiinnostuneet leirinnästä.

Odio a la gente con sentimientos.

- Vihaan ihmisiä, joilla on tunteet.
- Vihaan tunteellisia ihmisiä.

El tren estaba abarrotado de gente.

Juna on tupaten täynnä ihmisiä.

La gente cree que Dios existe.

Ihmiset uskovat, että jumala on olemassa.

Odio a la gente como Tom.

- Minä vihaan Tomin tapaisia henkilöitä.
- Vihaan Tomin tapaisia henkilöitä.

La gente guardó trocitos del muro.

Ihmiset ottivat muurin palasia mukaan muistoksi.

Había poca gente en la piscina.

Uima-altaassa oli vähän ihmisiä.

- No interrumpas la gente cuando está hablando.
- No interrumpas a la gente cuando está hablando.

Älä keskeytä ihmisiä, kun he puhuvat.

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Normalmente, los lobos no atacan a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

- ¿Por qué la gente va al cine?
- ¿Por qué va la gente a ver películas?
- ¿Por qué razón va la gente a ver películas?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

- No me importa lo que dice la gente.
- No me interesa lo que diga la gente.

Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.

- Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente.
- La comida ultraprocesada hace engordar a la gente.

Yliprosessoidut ruuat lihottavat ihmisiä.

- Es una forma excelente de conocer gente nueva.
- Es un modo excelente de conocer gente nueva.

Se on todella hyvä tapa tavata uusia ihmisiä.

Gente rescatada de junglas, desiertos y montañas.

Ihmisiä on pelastettu viidakosta, aavikosta ja vuorilta.