Translation of "Azul" in Hungarian

¿Es azul?

- Kék?
- Ez kék?

Celeste, añil, azul marino, azul medio, turquesa...

Azúr, indigó, tengerészkék, középkék, türkiz,

- Su bicicleta es azul.
- Su bici es azul.

A kerékpárja kék.

- El auto es azul.
- El coche es azul.

Az autó kék.

- Cuál flor es azul?
- ¿Qué flor es azul?

Melyik virág kék?

Era azul oscuro.

Sötétkék volt.

El cielo es azul.

- Az ég kék.
- Kék az ég.

Su suéter es azul.

A pulóvere kék.

Pinté el portón azul.

A kaput kékre festettem.

Llegó al mar azul.

Elérte a kéklő tengert.

El cielo estaba azul.

Az ég kék volt.

El agua era azul.

A víz kék volt.

Me gusta el azul.

Szeretem a kéket.

Mi pañuelo es azul.

Az én zsebkendőm kék.

El mar es azul.

Kék a tenger.

- ¿Quieres el verde o el azul?
- ¿Quiere la verde o la azul?

A zöldet kéred vagy a kéket?

El cielo es azul brillante.

az ég ragyogóan kék alattad.

Ella llevaba un abrigo azul.

Kék kabát volt rajta.

Te sienta bien el azul.

A kék jól áll neked.

No toques ese botón azul.

Ne érintsd meg ezt a kék gombot.

Esta mochila azul está pesada.

Ez a kék hátizsák nehéz.

La bicicleta azul es nueva.

- A kék bicikli az új.
- A kék kerékpár új.

¿El cielo es azul? Sí.

– Kék az ég? – Igen.

Me gusta el color azul.

Szeretem a kék színt.

¿Por qué Neptuno es azul?

- A Neptunusz mitől kék?
- Miért kék a Neptunusz?

Estaba azul, flácida, y no respiraba.

Az újszülött kék volt, ernyedt, és nem lélegzett.

Te ves muy bien de azul.

Nagyon jól nézel ki kékben.

Ese vestido azul te queda requetebién.

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

Él pintó el techo de azul.

- Kékre festette a plafont.
- Kékre festette a mennyezetet.

Sal y mira el cielo azul.

Gyere ki és nézd meg, milyen kék az ég.

Tengo sangre azul en las venas.

Ereimben kék vér csörgedezik.

Por eso vemos un cielo azul.

Ezért látjuk kéknek az eget.

Las jirafas tienen la lengua azul.

A zsiráfoknak kék a nyelvük.

¿Por qué es azul el cielo?

Miért kék az ég?

¡Tenga cuidado con el cajón azul!

Légy óvatos a kék ládával!

El auto de Tom es azul.

Tom autója kék.

Esta flor es de color azul.

Ez a virág kék.

Él lleva puesto un abrigo azul.

Kék köpeny van rajta.

Me gusta el azul. ¿Cuánto cuesta?

Tetszik nekem ez a kék. Mennyibe kerül?

- Me gustaría probarme la falda azul rayada.
- Me gustaría probarme la falda azul a rayas.

Fel szeretném próbálni a csíkos, kék szoknyát.

La parte azul es mi consumo energético,

A kék az én fogyasztásom,

Quiero presentarles a la dama azul desnuda.

Szeretném önöknek bemutatni a meztelen kék hölgyet.

Y regresó, desempolvando esta dama azul desnuda

...és jött is vissza, miközben a meztelen kék hölgyet porolgatta,

¿Sabes por qué el cielo es azul?

- Tudod, hogy miért kék az ég?
- Tudod, miért kék az ég?

Ella eligió un vestido azul del armario.

Kiválasztott egy kék ruhát a szekrényből.

Ella se decantó por un vestido azul.

Egy kék ruha mellett döntött.

El azufre quema con una llama azul.

A kén kék lánggal ég.

María se tiñó el pelo de azul.

Mari kékre festette a haját.

Me gustaría probarme la falda azul rayada.

Fel szeretném próbálni a csíkos, kék szoknyát.

Este hombre joven tiene el pelo azul.

Ennek a fiatalembernek kék a haja.

Él ha pintado la puerta de azul.

Kékre festette az ajtót.

Tomás se tiñó el pelo de azul.

Tom kékre festette a haját.

Me gusta el azul. ¿Qué precio tiene?

Nekem a kék tetszik. Mennyibe kerül?

Ese vestido azul te va muy bien.

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

¡El rey tenía una corona azul extraña!

A királynak furcsa kék koronája volt.

- La bandera de Francia es azul, blanca y roja.
- La bandera francesa es azul, blanca y roja.

A francia zászló kék, fehér és piros.

En azul, tenemos el cerebro de los boxeadores,

Aztán kékkel a bokszolók agyát,

La bandera francesa es azul, blanca y roja.

A francia zászló kék, fehér és piros.

Una nube blanca flota en el cielo azul.

Egy fehér felhő úszik a kék égen.

Ella le recomendó al cliente una corbata azul.

Kék nyakkendőt ajánlott a vevőnek.

Mientras que el azul es un supresor del apetito.

míg a kék csillapítja az étvágyat.

Y las hermosas capas de azul en el fondo.

és a háttér csodás kék rétegekbe borul.

Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.

New York City rendőrei sötétkék egyenruhát viselnek.

La pluma que Sara me dio no es azul.

A toll, amit Sarah adott nekem, nem kék színű.

Todo esto que vemos en azul, es la actividad cerebral.

Szóval, amit itt látnak, teljesen kék: az agy aktivitását nézzük.

La línea azul es India, la línea roja es África.

A kék vonal India, a vörös Afrika.

¿Qué color te gusta más, el azul o el rojo?

Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?

Fue un verano precioso, y el cielo era siempre azul.

Gyönyörű nyár volt, és folyton kék volt az ég.

¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?

- Melyik szín tetszik jobban, a kék vagy a zöld?
- Neked a kék vagy a zöld tetszik jobban?

- Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
- Uno de sus tres carros es azul y los demás son blancos.

Az egyik autója a háromból kék, a többi fehér.

¿Recuerdan la cara triste que vieron antes en la pantalla azul?

Emlékeznek a szomorú arcra a kék képernyőről?

Aquí es como si las luces se apagasen. Es todo azul.

Ott kihunytak a fények. Minden kék.

Los pensamientos que tenemos respecto al equipo rojo y el azul.

a kék vagy piros csapat kapcsán támadó gondolataink révén.

Los colores de la bandera estadounidense son rojo, blanco y azul.

Az amerikai zászló színei: piros, fehér és kék.

Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul.

A rúd egyik végét pirosra, a másikat kékre fesd!

Yo me subo al tejado cuando quiero ver el cielo azul.

Ha látni akarom a kék eget, felmegyek a tetőre.

Y necesito nuevas definiciones de azul para describir los colores que veo.

Nincsenek szavaim arra a kékségre, ami elém tárult.

Los ojos de los delfines son muy sensibles a la luz azul.

A delfin szeme nagyon érzékeny a kék fényre.

Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.

Az egyik autója a háromból kék, a többi fehér.

La ballena azul es el animal más grande de todos los tiempos.

- Minden idők legnagyobb állata a kék bálna.
- A kék bálna a valaha élt legnagyobb testű állat.

La sábana roja es más gruesa y cálida que la azul. ¡Tócala!

- A piros ágytakaró vastagabb és melegebb, mint a kék. Tapintsd meg!
- A piros takaró vastagabb és melegebb, mint a kék. Fogd meg!
- A piros pléd vastagabb és melegebb, mint a kék. Fogd meg!