Translation of "Gente" in Korean

0.015 sec.

Examples of using "Gente" in a sentence and their korean translations:

Mucha gente,

아주 많은 사람들이었죠

Gente como Ramel.

라멜같은 사람들요.

Como mucha gente,

다른 많은 사람들처럼,

Gente que era buena gente, tal vez incluso buenos empleados,

좋은 사람이었던 사람은 아마도 더 좋은 직원이겠지만,

La gente los encontrará.

사람들은 여러분을 찾겠죠.

Mi gente de Mozambique,

모잠비크의 형제자매여.

Mi gente de Senegal.

세네갈의 형제자매여.

Y conectar con la gente

사람들과 만나는 등 모든 것들이

La economía es la gente.

사람이 경제입니다.

La gente resiliente se pregunta:

회복력이 강한 사람들은 스스로 이렇게 묻습니다.

Que todavía hay gente enojada.

꽤 급진적인 운동이었습니다.

Mucha gente no ha podido.

많은 사람이 실패했죠

Esto ayudará a mucha gente.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다

Bloqueamos a gente en Facebook,

페이스북에서 친구를 차단하고

Otro lugar para la gente

사람들을 위한 장소이죠.

Otro lugar para la gente.

사람을 위한 공간입니다.

Es mi gente de Soweto,

소웨토의 형제자매여.

Permitiéndoles servir a más gente

소셜 플라스틱은 더 많은 사람을 돕고

Que la gente estaría satisfecha

사법부가 자기들을 공정하게

Y la gente sigue ahí.

사람들도 여전히 그 곳에 머물러 있습니다.

Si la gente redactara una constitución

만약 사람이 헌법을 썼다면,

La gente y las circunstancias externas.

외부에 맡기는 것을 말이죠.

Porque hay mucha gente que dice:

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

En la vida de mucha gente.

실질적으로 바꿀 수 있을까.

Incluso tocamos para gente de verdad.

사람들 앞에서 라이브 공연까지도 했습니다.

La gente intenta marcar la diferencia.

사람들은 다른 이들에게 영감을 주고 도움이 되기를 바랍니다.

La gente real hace este trabajo,

실제 사람들이 이런 일을 할 때는

Pero muy poca gente lo hace.

막상 방문하는 사람은 매우 드뭅니다.

La gente a veces me dice:

가끔 사람들은 제게 이렇게 말하죠.

Es que la gente que abandonaron

버림받은 바로 그 사람들이

Si quedan bien con tu gente,

직원들에게 올바르게 대하고

Mi abuela estaba rodeada de gente,

사람들에 둘러싸여 있었어요

Y la gente me dejaba solo,

사람들은 저를 홀로 내버려 두었죠.

De gente que ejecutó la política

이 정책을 시행한 사람들

Pero allá, la gente me preguntaba:

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

La gente estaba sufriendo y luchando,

사람들은 고통에서 벗어나기 위해 발버둥 치고 있었고

Segundo, ahuyenta a la gente aburrida.

둘째, 파티에 지루해 하는 사람들은 보자마자 집으로 가고요.

Y la gente rica paga más.

그리고 부자들은 더 많은 돈을 지불합니다.

La gente afortunada no hace eso,

운이 좋은 사람들은 그러지 않습니다.

Y la gente me empezó a contactar, gente de todo tipo y de todas partes

이제는 각계각층의 다양한 분들이 찾아와서

La gente con la piel oscura tiene mucha melanina, la gente con piel clara menos.

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

gente en sillas de rueda, por ejemplo,

예를 들어, 휠체어에 탄 분들이요.

La libertad sexual de la gente discapacitada

장애인의 성적 자유는

A veces, cuando la gente lo oye,

가끔 사람들은 이 말을 듣고 나서,

Si la gente pudiera redactar las constituciones

만약 사람이 헌법을 제정할 수 있다면,

"¡No digas eso de la gente negra!"

"흑인에 대해 그렇게 말하지 말아라!"

Sin importar la gente o las circunstancias.

상황들에 상관없이 행복할 것입니다.

Eso es lo que la gente busca.

사람들이 알고 싶어하는 겁니다.

Inútiles para la mayoría de la gente.

대부분의 사람들에게는 쓸모가 없죠.

Aún es equipaje, gente, aún es equipaje.

이것도 부채감입니다. 여러분, 이것도 부채감이에요.

El mundo está lleno de gente brillante:

이 세상은 뛰어난 사람들로 가득합니다.

Para gente como yo en mi campus.

좋은 자료로 쓰였으면 했습니다.

Y, quizás, especialmente, sobre gente como yo

아마도, 특히나 저와 같은 사람들

La gente resiliente no disminuye lo negativo,

회복력이 강한 사람들은 부정적인 걸 부인하지 않지만

Por eso la gente recurre a Twitter

그래서 사람들은 트위터에 의존해

Evidentemente, esta gente sabía lo que hacía.

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Gente rescatada de junglas, desiertos y montañas.

정글, 사막, 산에서 구조됐죠

Esto ayudará a mucha gente. Buen trabajo.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다 잘하셨습니다

La gente te trata de manera diferente.

사람들은 여러분을 다르게 대합니다.

Todo lo que veía era la gente.

내 눈에 보이는 거라곤 사람들뿐이었죠.

Hay gente trabajando en sistemas como este,

이미 이런 시스템을 현장에서 활용하는 곳도 있습니다.

Mucha gente enfrenta las noticias cada mañana

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

Han desconcertado a la gente durante siglos.

‎수 세기 동안 ‎이 현상은 수수께끼였지만

Por qué la gente obedece la ley.

이걸 발견한 거죠.

Res-publica, la cosa de la gente.

레스 푸블리카(Res publica ), 국민의 것.

Teniendo a la gente en un refugio,

코로나로 인한 자택격리,

Más expectativas la gente tiene de ti.

사람들이 당신에게 갖는 기대도 많아지죠.

Porque el humor conecta a la gente.

유머는 사람들을 연결시켜줘요.

A la gente más pobre del mundo?

세상에서 가장 가난한 사람들도 누릴 수 있을까?

Sobre dar laptops a la gente pobre.

가난한 사람들에게 노트북을 보급하는 것에 대해서요.

Y eso es importante para mucha gente,

그리고 많은 사람들에게 이것은 중요한 아이디어입니다.

A hablar con la gente menos pensada,

있을 법 하지 않은 사람들과도 대화를 하고자 하며,

La gente pobre paga cerca de la misma porción de sus ingresos en impuestos que la gente rica.

가난한 사람들은 부자로서의 세금 수입.

Es que la gente era bombardeada con imágenes

이미지를 인식하는 수단이

Mucha gente piensa que todo empieza con datos.

많은 사람들은 생각이 모두 데이터에서 시작한다고 생각합니다.

No encajaban con la gente de nuestra clase.

우리 교실 아이들에게는 적용되지 않았습니다.

La gente no está satisfecha con su trabajo

만족하지 못하는 두번째 이유는

Para cambiar significativamente la vida de la gente.

할 수 있는 모든 것에 대해 큰 기대를 하고 있습니다.

Necesitamos que la gente se sienta cómoda buscándolos.

사람들이 그것들을 찾는데 불편해하지 않아야만 해요.

Y la gente está sufriendo e incluso muriendo

사람들은 사투를 벌이고 있으며, 심지어 목숨까지 잃기도 합니다.

Los buenos recaudadores naturales aman a la gente,

날 때부터 훌륭한 기금모금가들은 사람들을 좋아하고,

Amaría no tener que enseñar a la gente

저는 사람들에게 사람들을 먹이고

La gente está migrando debido al cambio climático,

많은 사람들이 기후 변화로 인해 이주하고 있고,

En algún momento, habrá gente. Bien, quedémonos cerca.

결국은 사람을 만나게 될 겁니다 자, 이제 강을 따라갑시다

Y la actitud de esa gente me sorprendía.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

Tenemos gente y lugares en todo el mundo

이 세상에는 여전히 버림받고 낙후된

La gente quiere un trabajo que importe, flexibilidad,

사람들은 이 문제를 다루길 바라고, 유연성을 바라고,

Y a la gente le incomoda nuestra ira,

사람들은 우리의 분노를 불쾌해하죠.

Y de la gente que sufre sus consecuencias.

그리고 그 결과와 함께 살아간 사람들 사이의 이야기를요.

Salimos solo con gente que piensa como nosotros.

우리는 오직 우리랑 비슷하게 생각하는 사람이랑만 어울리고

¿Por qué la gente no aprecia el progreso?

왜 사람들은 진보를 받아들이지 않을까요?

La sanación no es solo para "esa gente".

치유가 "그 사람들"뿐만을 아니라,

La gente me dice que soy buena persona ...

사람들은 제가 좋은 사람이라고 말하더군요.

La gente se mueve firmemente hacia espacios salvajes.

사람들은 지속적으로 야생 공간으로 뻗어 나가

Luego conectamos la iglesia con la gente pobre.

그렇게 우리는 교회와 빈민을 이어줍니다.