Translation of "Traductores" in German

¡Los traductores son bienvenidos!

Übersetzer sind willkommen!

Los italianos dicen que los traductores son traidores.

Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.

Según los italianos, los traductores son unos traidores.

Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.

Un original escrito con sencillez y claridad hace felices a los traductores.

Ein mit Einfachheit und Klarheit geschriebenes Original macht Übersetzer glücklich.

¡Nunca uses la disponibilidad de programas traductores como excusa para una traducción de un idioma que no dominas lo suficiente!

Benutze nie die Verfügbarkeit von Übersetzungsprogrammen als Vorwand für eine Übersetzung aus einer Sprache, die du unzureichend beherrschst!

Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban.

Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.