Translation of "Suficiente" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Suficiente" in a sentence and their japanese translations:

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

時間は十分にある。

- ¡Basta!
- ¡Suficiente!

もう十分よ!

¿Es suficiente?

それで十分?

- Eso no es suficiente.
- No es suficiente.

これは十分ではありません。

- He tenido suficiente.
- Suficiente.
- Tuve suficiente.
- Ya estoy podrido.
- Ya estoy harto.

- 十分頂きました。
- もうおなかいっぱいです。
- もう懲り懲りよ!
- もうこりごりだよ。

Nunca es suficiente.

決して満足はできない

Tenían ya suficiente.

もう うんざりだ と

¿Duermes lo suficiente?

睡眠は十分とっていますか。

¿Tenemos suficiente comida?

十分な食料があるか。

Eso sería suficiente.

それだけで十分足りるだろう。

Tenemos suficiente comida.

私たちに十分な食べ物がある。

Tenemos suficiente agua.

水は十分ある。

Duerme lo suficiente.

十分寝なさい。

¿Eso es suficiente?

あれで十分かな?

- Suficiente para cinco días.
- Es suficiente para cinco días.

それは5日間で大丈夫です。

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.
- Tenemos bastante tiempo.

時間は十分にある。

- No podemos agradecerte lo suficiente.
- No podemos agradecerles lo suficiente.

私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。

Porque cometo suficiente errores

私もミスを犯し

Ya comí suficiente, gracias.

十分頂きました、有り難うございます。

Es suficiente por hoy.

- 今日は終わりです。
- 今日はこれまでです。
- 今日はこれまで。
- 今日はこれでおしまいにしときます。
- 今日はこれでおしまいにしておきます。
- 今日はこのくらいにしておこう。
- 今日は、ここまで。

No tenía dinero suficiente.

彼には必要なだけの金がなかった。

¿Es esto suficiente dinero?

これでお金は十分かな?

Eso no es suficiente.

それは十分ではありません。

¡Ya he tenido suficiente!

もう懲り懲りよ!

- Ya basta.
- Es suficiente.

いい加減にしろよ。

No hay suficiente café.

コーヒーが足りません。

No duermo lo suficiente.

僕は寝が足りない。

Tenemos comida suficiente ahora.

今十分な食料がある。

No tengo suficiente RAM.

- メモリが足りないのかなぁ。
- 私は十分なメモリがありません。

- ¿Será suficiente con diez mil yenes?
- ¿Es suficiente con 10 mil yenes?

1万円でたりる?

No hemos invertido lo suficiente

これまで私たちは 公衆衛生の基本的な能力を

En ese momento, tuve suficiente.

もううんざりでした

Ya hacemos lo suficiente, demasiado,

私達は 十分にやっています やりすぎているぐらいです

La sumisión no es suficiente.

‎服従しても立ち去らない

No va a ser suficiente.

それだけでは不十分だということです

Tenemos tiempo suficiente para comer.

食事をする時間はたっぷりある。

No bebe suficiente leche materna.

充分母乳を飲んでくれません。

Has hecho más que suficiente.

それで十分だよ。

No puedo agradecérselo lo suficiente.

- 彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
- 彼にはお礼の言葉もありませんよ。

Él no estudia lo suficiente.

彼は十分といえるほどには勉強しない。

Él puede leer lo suficiente.

彼は十分字が読める。

No podemos agradecerte lo suficiente.

私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。

Eso será suficiente por ahora.

差し当たり、あれで十分でしょう。

Por el momento, es suficiente.

今のところは十分です。

- Si tuviese dinero suficiente, lo podría comprar.
- Si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo.

もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.
- No puedo agradecerle lo suficiente.

- 私はあなたにお礼の申しようがない。
- 君にはいくら感謝してもしきれない。
- 感謝のしようもありません。
- 感謝のしようもございません。
- 何とお礼を申しあげてよいか分かりません。
- どんなに感謝しても十分とはいえません。
- お礼の申し上げ様もございません。
- お礼の申し上げようもない。
- お礼の申し上げようもございません。
- お礼の申しようもありません。
- いくらお礼を言っても言い切れない。
- あなたには感謝してもしたりない。
- あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
- あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
- あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。

Esta noche, hay suficiente para todos.

‎今夜は誰もが腹を満たせる

Me dijo que durmiera lo suficiente.

十分に睡眠を取りなさいといわれました。

He tenido suficiente de sus bromas.

あいつの冗談には飽き飽きした。

Hay suficiente espacio en el ático.

屋根裏には十分広い余地がある。

Si tuviera suficiente tiempo, hablaría contigo.

もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。

Él tiene suficiente dinero para comprárselo.

それを買うだけのお金がある。

Él tenía más que suficiente dinero.

彼はありあまるほどのお金を持っていた。

Él no tenía el dinero suficiente.

彼には必要なだけの金がなかった。

No hay luz suficiente para leer.

読書には不十分な明かりである。

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

1万円でたりる?

Es muy importante descansar lo suficiente.

十分に休養をとることは、非常に大切です。

Había suficiente comida para todos nosotros.

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。

Tom tiene edad suficiente para votar.

トムさんは選挙権を得ました。

No funcionó porque no teníamos suficiente escala.

でも規模が小さかったので うまくいきませんでした

No hay suficiente luz para tomar fotos.

写真が撮れるほど明るくはありません。

No tengo suficiente dinero para mi viaje.

私は旅行のための費用が不足している。

Hay tiempo suficiente para un aperitivo rápido.

急いで食事をするだけの時間はある。

Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente.

飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。

Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro.

もしかねが十分あればその本を買うんだが。

Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

列車に乗るのに十分な時間がある。

Tiene edad suficiente para manejar un coche.

- 彼は車が運転できる年齢ですよ。
- 彼は、運転するのに十分年をとっていた。

Él tiene la edad suficiente para entenderlo.

彼はもう十分それが分かる年頃だ。