Translation of "Suficiente" in Korean

Nunca es suficiente.

결코 충분하지 않습니다.

Tenían ya suficiente.

더는 못참겠다고요.

Pero si esperamos lo suficiente,

하지만 충분히 오랫동안 기다리고

No hemos invertido lo suficiente

그런 면에서의 투자가 불충분했기에

En ese momento, tuve suficiente.

그 순간, 더는 안되겠다 싶었죠.

La sumisión no es suficiente.

‎항복은 통하지 않습니다

No va a ser suficiente.

그 정도로는 충분하지 않을 겁니다.

Pero eso no es suficiente.

하지만 그건 충분하지 않습니다

Esta noche, hay suficiente para todos.

‎오늘 밤, 먹잇감은 넉넉합니다

No había información suficiente para el público.

대중에게 전달하기엔 충분한 정보가 없었어요.

Esta es una razón suficiente para luchar.

싸워나가야 할 이유가 충분하죠.

Que sellaran mi pasaporte con suficiente tinta

제발 선명한 스탬프를 충분한 잉크와 함께 제 여권에 찍어주고

No funcionó porque no teníamos suficiente escala.

규모가 너무 작아서 잘 되진 않았어요.

Conocemos suficiente sobre la mecánica de su funcionamiento,

우리는 만화경의 작동 원리를 충분히 아니

Ninguno es suficiente para describir lo que veía.

이 단어 중 어떤 것도 제가 보는 풍경에 맞지 않았죠.

No es suficiente. Se ve obligada a retirarse.

‎충분치 못했군요 ‎후퇴해야 합니다

Y lo suficiente fuertes mentalmente para mantener la compostura

정신적으로 충분히 강해 평정심을 유지해

Para despertarme lo suficiente como para tomar un café.

커피를 포트째 들이켠 효과가 있거든요.

Creo que tengo suficiente cuerda, pero es un riesgo.

로프는 충분한 것 같지만 모험입니다

Los escorpiones de corteza tienen suficiente veneno para matarlos.

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

Pero incluso la evidencia puede no ser prueba suficiente.

하지만 증거 또한 증명일 수 없습니다.

Y esta capa unimolecular alcanza para crear la suficiente tensión

이 단일 분자층은 그 위에 어떤 것을 올려도 버틸 수 있을만큼

Solo fue aterrador porque no conocía suficiente sobre su cultura.

제가 문화를 잘 이해하지 못해서 무서웠던 겁니다.

Es solo porque las estudié lo suficiente como para apreciarlas.

그만큼 수학을 오래 공부했기 때문이라는 것을요.

Creo que con tres o cuatro de estas será suficiente.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

Fue una celebración temprana, porque en realidad no era suficiente,

하지만 아직 축하하긴 일렀던 것이 기능이 완벽하지 못했어요.

Necesitamos que los alumnos se queden lo suficiente en las partes difíciles

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며

Y con un pago sustancial suficiente para que los estudiantes les interese.

학생들이 관심을 가질만한 충분한 보상금을 책정했습니다.

Algunas de estas ranas tienen suficiente veneno para matar a un humano.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

Acurrucarse juntos conserva suficiente calor para sobrevivir a las temperaturas bajo cero.

‎바싹 붙어있다 보면 ‎얼어붙을 듯한 냉기를 이겨내기에 ‎충분한 열을 유지할 수 있죠

Y si sobreviven el tiempo suficiente para llegar a su audiencia de asilo,

만약 그들이 망명 심리가 진행될 때까지 살아남는다 해도,

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

El tiempo suficiente para pasar un paquete de esperma en la parte inferior de su abdomen.

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠