Translation of "Suficiente" in Portuguese

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

Temos tempo suficiente.

- ¡Basta!
- ¡Suficiente!

Basta!

- No es suficiente.
- Esto no es suficiente.

Não é suficiente.

- Yo tengo suficiente ropa.
- Tengo suficiente ropa.

- Eu tenho roupa o suficiente.
- Tenho roupa o suficiente.
- Eu tenho roupa suficiente.
- Tenho roupa suficiente.

- He tenido suficiente.
- Suficiente.
- Tuve suficiente.
- Ya estoy podrido.
- Ya estoy harto.

- Já tive o suficiente.
- Para mim chega.

¿es suficiente? Por supuesto que no fue suficiente

é suficiente? Claro que não foi suficiente

- No tengo suficiente dinero.
- No tengo dinero suficiente.

Não tenho dinheiro o suficiente.

- No tienes suficiente experiencia.
- Usted no tiene suficiente experiencia.
- Ustedes no tienen suficiente experiencia.

- Você não tem experiência suficiente.
- Tu não tens experiência suficiente.
- Vocês não têm experiência suficiente.

Nunca es suficiente.

Nunca é o suficiente.

No es suficiente

insuficiente

Tenían ya suficiente.

Já bastava para elas.

Eso sería suficiente.

Isso seria o suficiente.

¿Tienes suficiente tiempo?

Você tem tempo suficiente?

¿Tienes suficiente dinero?

- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

He oído suficiente.

- Já ouvi o bastante.
- Eu já ouvi o bastante.
- Eu já ouvi o suficiente.
- Já ouvi o suficiente.

He dicho suficiente.

Disse o bastante.

Suficiente, he dicho.

Já chega, disse eu.

Duerme lo suficiente.

Durma o suficiente.

Tuviste tiempo suficiente.

- Tu tinhas um bocado de tempo.
- Você estava com bastante tempo.

Saben lo suficiente.

- Eles sabem o suficiente.
- Elas sabem muito.
- O senhor sabe muito.
- A senhora sabe o suficiente.
- Os senhores sabem muito.
- As senhoras sabem muito.

¿Tienes comida suficiente?

Você tem comida suficiente?

¿Tenemos tiempo suficiente?

Temos tempo suficiente?

Hemos tenido suficiente.

- Nós tivemos o suficiente.
- Nós tivemos o bastante.

¿Eso es suficiente?

- Isso é o suficiente?
- Isto é o suficiente?

Tenemos suficiente comida.

Temos comida o suficiente.

- Suficiente para cinco días.
- Es suficiente para cinco días.

Isso é suficiente para cinco dias.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.
- Tenemos bastante tiempo.

Temos tempo suficiente.

- ¿No es suficiente para ti?
- ¿No es suficiente para usted?
- ¿No es suficiente para ustedes?

Não é o suficiente para você?

- Un idioma nunca es suficiente.
- Una lengua nunca es suficiente.

- Uma língua nunca é bastante.
- Um idioma nunca é o suficiente.

No hay suficiente agua.

Não há água o bastante.

Todavía tienes tiempo suficiente.

Você ainda tem muito tempo.

Eso no es suficiente.

Isso não vai ser o bastante.

Es suficiente por hoy.

- É o suficiente por hoje.
- Isso é o suficiente por hoje.

Es más que suficiente.

- É mais do que suficiente.
- É mais que o suficiente.
- Isso é mais que o suficiente.

No había suficiente combustible.

Não havia combustível o suficiente.

- ¡Basta!
- ¡Ya basta!
- ¡Suficiente!

Basta!

No duermo lo suficiente.

Não durmo o suficiente.

- Ya basta.
- Es suficiente.

- Já basta.
- Tá bom.
- É suficiente.
- Isso é suficiente.
- Já tá bom.

No hay suficiente café.

Não há café suficiente.

No bebemos suficiente agua.

Você não bebe bastante água.

¡Ya he tenido suficiente!

Já estou de saco cheio!

Con eso será suficiente.

Com isso será suficiente.

No tengo suficiente experiencia.

Eu não tenho experiência suficiente.

- ¿Es suficiente con 10 mil yenes?
- ¿Es suficiente con 10 000 yenes?

Dez mil ienes são suficientes?

La sumisión no es suficiente.

Não basta ser submissa.

Si una mentira es suficiente

se uma mentira é suficiente

Tenemos tiempo suficiente para comer.

Temos tempo o suficiente para comer.

Has hecho más que suficiente.

- Fizeste mais que o bastante.
- Você fez mais que o suficiente.

La perfección no es suficiente.

A perfeição não é o suficiente.

Tom no tenía plata suficiente.

Tom não tinha dinheiro o suficiente.

Un idioma nunca es suficiente.

Um idioma nunca é suficiente.

Todavía no tengo suficiente dinero.

Ainda não tenho dinheiro suficiente.

Por el momento, es suficiente.

Basta por ora.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

- Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
- Com o dinheiro que eu tenho dá para comprar.

Ella no tenía dinero suficiente.

Ela não tinha dinheiro suficiente.

No tenemos suficiente de algo.

Não temos o suficiente de algo.

Pero eso no es suficiente.

Mas isso não é suficiente.

Espero que eso sea suficiente.

Eu espero que isso seja o suficiente.

No me pagan lo suficiente.

Não estou sendo pago o bastante.

¿Has estado durmiendo lo suficiente?

Você tem dormido o suficiente?

Un paso no fue suficiente.

Um passo não foi suficiente.

Lo que tenemos es suficiente.

O que temos é suficiente.

¿No es suficiente para ti?

Não é o suficiente para você?

No bebe suficiente leche materna.

- Ela não mama o bastante.
- Ela não toma o suficiente de leite materno.

Una promesa no es suficiente.

Uma promessa não é suficiente.

Nada es suficiente para ti.

Para você nada é suficiente.

¿Hay comida suficiente para todos?

Há comida suficiente para todos?

Tom no tiene suficiente dinero.

- Tom não tem dinheiro o bastante.
- Tom não tem dinheiro o suficiente.

Habrá suficiente viento para navegar.

Haverá bastante vento para navegar.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.
- No puedo agradecerle lo suficiente.

Não posso agradecer-lhe o suficiente.

Esta noche, hay suficiente para todos.

Esta noite, há alimento para todos.