Translation of "Producir" in German

Serán incapaces de producir

Sie werden nicht mehr produzieren können

Ellos sabían como producir hierro.

- Sie wussten, wie man Eisen herstellt.
- Sie verstanden sich auf die Eisenherstellung.

El cigarrillo puede producir impotencia sexual.

- Rauchen kann Impotenz verursachen.
- Rauchen kann impotent machen.

Porque si puedes producir una mejor experiencia

Denn wenn du produzieren kannst eine bessere Erfahrung

Además, podrían producir electricidad naturalmente sin utilizar motores.

Darüber hinaus könnten sie auf natürliche Weise Strom erzeugen, ohne Motoren zu verwenden.

La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.

Kernenergie wird dazu verwendet, Strom zu produzieren.

¿Cuántas manzanas puede producir una semilla de manzana?

Wie viele Äpfel kann ein Apfelsamen produzieren?

Fue todo acerca de cómo producir el video,

ging es darum, wie man das Video produziert,

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

Ohne Sonnenlicht stellen Algen die Sauerstoffproduktion ein.

Ya no pueden usar el sol para producir comida.

Ohne die Sonne können sie keine Nahrung produzieren.

Podemos producir muchas más teorías de conspiración como esta

Wir können viel mehr Verschwörungstheorien wie diese produzieren

Un poco de lluvia más fuerte podría producir inundaciones.

- Ein bisschen stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.
- Ein wenig stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.

producir más tráfico que cualquier otra forma de contenido

produzieren mehr Verkehr als jede andere Form von Inhalt.

Pero un solo árbol puede producir un millón de higos.

Doch ein einziger Baum kann eine Million Feigen hervorbringen.

Después de un rato, corres fuera de temas para producir.

Nach einer Weile rennst du von Themen zu produzieren.

Bueno, casi todos los seres vivos pueden transportar y producir virus,

Nun, fast alle Lebewesen können Viren tragen und produzieren.

No habrá harina como resultado del trigo que no se puede producir debido al virus corona.

Durch Weizen entsteht kein Mehl, das aufgrund des Coronavirus nicht produziert werden kann

A veces me soprendo de la cantidad de porquería que algunos hombres pueden producir en una semana.

Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.

Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.

-Johann,... -¡Tom! ¡Me llamo Tom! -Bueno, Tom. Siento tener que decírtelo, pero aquí eres parte de los recursos humanos, tú perteneces a las fuerzas productivas. Así que tu tarea es producir y no divertirte. ¡De lo contrario, Johann, estás despedido!

„Johann,…“ – „Tom! Mein Name ist Tom!“ – „Also gut, Tom. Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen, aber du bist hier Teil der menschlichen Ressourcen, du gehörst zu den Produktivkräften. Also ist es deine Aufgabe, zu produzieren, und nicht, dich zu unterhalten. Ansonsten, Johann, bist du gefeuert!“