Translation of "Sabían" in German

¿Ustedes sabían eso?

Haben Sie das gewusst?

Ellos ya sabían.

Sie wussten schon Bescheid.

Todos lo sabían.

Alle wussten das.

No sabían cómo reaccionar.

Sie wussten nicht, wie sie reagieren sollten.

Todos sabían sus verdaderos sentimientos.

Alle kannten ihre wahren Gefühle.

Lo sabían todos menos yo.

Alle wussten es, nur ich nicht.

Ellos sabían como producir hierro.

- Sie wussten, wie man Eisen herstellt.
- Sie verstanden sich auf die Eisenherstellung.

- Todos sabían que Tom estaba en problemas.
- Todos sabían que Tom estaba en apuros.

Alle wussten, dass Tom in Schwierigkeiten war.

Ellos no sabían qué hacer primero.

- Sie wussten zuerst nicht, was sie tun sollten.
- Sie wussten nicht, was sie zuerst machen sollten.

Ellos ni siquiera sabían adónde ir.

Sie wussten nicht einmal, wohin sie gehen sollten.

Ellos ni siquiera sabían qué hacer.

Sie wussten nicht einmal, was sie tun sollten.

- Todos lo sabían.
- Todos lo supieron.

Sie wussten alle Bescheid.

Todos sabían que él no volvería.

Alle wussten, dass er nicht zurückkommen würde.

Los ladrones sabían lo que hacían.

Die Diebe wussten, was sie taten.

Los antiguos egipcios sabían el número pi

Die alten Ägypter kannten die Zahl pi

Ellos ni siquiera sabían que estábamos ahí.

Sie wussten nicht einmal, wo wir da waren.

Ellas sabían que podían contar con Mary.

Sie wussten, dass sie auf Mary zählen konnten.

Todos sabían que Tom estaba en problemas.

Alle wussten, dass Tom in Schwierigkeiten war.

Ellos ni siquiera sabían lo que estaban mirando.

Sie wussten nicht einmal, was sie da ansahen.

Ellos ni siquiera sabían lo que habían encontrado.

Sie wussten nicht einmal, was sie da gefunden hatten.

- Todos lo sabían.
- Todo el mundo lo sabía.

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

- ¿Ustedes no lo sabían?
- ¿Usted no lo sabía?

Wussten Sie es nicht?

Ellos ni siquiera sabían como escribir sus propios nombres.

Sie konnten nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.

No sabían lo que deberían de haber hecho con él.

Sie wussten nicht, was sie mit ihm machen sollten.

Ellos ni siquiera sabían con quien se suponía que se reunirían.

Sie wussten nicht einmal, wen sie treffen sollen.

Y no sabían nada sobre la sordera antes de tenerme a mí.

und wussten bis zu meiner Geburt absolut nichts über Gehörlosigkeit.

A pesar de que no se conocían bien, ambos sabían que era amor.

Obwohl sie sich nicht gut kannten, wussten beide, dass es Liebe war.

Su pantalla simple mostraba los números '12 02 ', pero ni Armstrong ni Aldrin sabían

Die einfache Anzeige zeigte die Zahlen '12 02 ', aber weder Armstrong noch Aldrin wussten,

Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos.

Sie haben ausgesehen und geschmeckt wie Shrimps, aber ich kann dir sagen, das waren keine echte Shrimps.

Ahora un juego que muchos de mis compañeros en mi infancia no sabían 3 piedras

Jetzt ein Spiel, das viele meiner Altersgenossen in meiner Kindheit nicht kannten

Las pizzas en San Marino, de hecho, sabían mejor que las que comí en Roma.

Die Pizzen in San Marino schmeckten tatsächlich besser als diejenigen, die ich in Rom gegessen hatte.

Todos sabían que la madre de la víctima estaba destrozada y no quería que le hicieran más preguntas.

Alle wussten, dass die Mutter des Opfers am Boden zerstört war und keine Fragen mehr gestellt bekommen wollte.

Los hombres de la prehistoria sabían que durante los tiempos de hambruna, los delgados caían antes que los gordos.

Der prähistorische Mensch wusste, dass während nahrungsloser Zeiten die Dünnen früher zugrunde gehen als die Dicken.

- ¿No lo sabías?
- ¿No lo sabíais?
- ¿No lo sabía?
- ¿No lo sabían?
- ¿No estaba enterado?
- ¿No estaban enterados?
- ¿No estabais enterados?

- Wusstest du das nicht?
- Hast du das nicht gewusst?

Hace poco las mujeres se dieron cuenta de que son buenas, algo que los hombres ya sabían hace miles de años.

Kürzlich erfuhren die Frauen, dass Frauen gut sind, etwas, was alle Männer schon seit tausend Jahren wissen.