Translation of "Experiencia" in German

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?
- ¿Tienes experiencia laboral?

Haben Sie Berufserfahrung?

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tenés experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?

Haben Sie Berufserfahrung?

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?

Haben Sie Berufserfahrung?

¿Tiene experiencia?

Haben Sie Erfahrung?

- Lo digo por experiencia.
- Hablo por experiencia.

- Ich sage das aus Erfahrung.
- Ich spreche aus Erfahrung.

- No tienes suficiente experiencia.
- Usted no tiene suficiente experiencia.
- Ustedes no tienen suficiente experiencia.

- Du hast nicht genug Erfahrung.
- Du verfügst nicht über genug Erfahrung.
- Sie haben nicht genug Erfahrung.
- Ihr habt nicht genug Erfahrung.

Le falta experiencia.

Es mangelt ihm an Erfahrung.

Hablo por experiencia.

Ich spreche aus Erfahrung.

No tengo experiencia.

Ich habe keine Erfahrung.

Tengo poca experiencia.

Ich habe wenig Erfahrung.

Apenas tengo experiencia.

Ich habe kaum Erfahrung.

Fue una experiencia horrible.

Es war eine schreckliche Erfahrung.

Me encantó esta experiencia,

Diese Erfahrung war toll,

Él tiene mucha experiencia.

Er hat sehr viel Erfahrung.

Tuve una experiencia terrible.

Ich machte eine schreckliche Erfahrung.

Lo digo por experiencia.

Ich sage das aus Erfahrung.

La experiencia es importante.

- Wichtig ist die Erfahrung.
- Erfahrung ist wichtig.

¿Le falta experiencia, no?

Es mangelt ihm an Erfahrung, nicht?

No tienes suficiente experiencia.

Du verfügst nicht über genug Erfahrung.

Tom carece de experiencia.

Tom mangelt es an Erfahrung.

No tiene suficiente experiencia.

Er hat nicht genug Erfahrung.

Él tiene muchísima experiencia.

Er hat sehr viel Erfahrung.

No tienes experiencia conduciendo.

- Du hast keine Fahrpraxis.
- Ihr habt keine Fahrpraxis.
- Sie haben keine Fahrpraxis.
- Du hast keine Fahrerfahrung.

No tengo ninguna experiencia.

Ich habe kein bisschen Erfahrung.

Quizá me falte experiencia.

Vielleicht fehlt mir die Erfahrung.

No tengo suficiente experiencia.

Ich habe keine ausreichende Erfahrung.

Tu experiencia de usuario

Ihre Benutzererfahrung.

La experiencia del usuario.

die Benutzererfahrung.

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

- La experiencia es la mejor profesora.
- La experiencia es el mejor maestro.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

Hablo por experiencia propia, realmente.

Ich spreche aus Erfahrung.

Tiene experiencia en los negocios.

Er hat geschäftliche Erfahrungen.

Él describió su propia experiencia.

Er beschrieb seine eigene Erfahrung.

Estoy viviendo una experiencia mística.

Ich erlebe gerade eine mystische Erfahrung.

Él tuvo una amarga experiencia.

Er machte eine bittere Erfahrung.

Uno aprende de la experiencia.

Menschen lernen aus Erfahrung.

Aprendemos mucho con la experiencia.

- Wir lernen viel durch Erfahrungen.
- Wir lernen viel durch Erfahrung.

Tiene mucha experiencia como profesor.

Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

Uno aprende con la experiencia.

Durch Erfahrung lernt man.

Él es maestro con experiencia.

Er ist ein erfahrener Lehrer.

No fue una experiencia agradable.

Es war keine angenehme Erfahrung.

No fue una buena experiencia.

Es war keine gute Erfahrung.

Esa fue una experiencia valiosa.

Das war eine wertvolle Erfahrung.

Él tiene conocimientos y experiencia.

Er hat das Wissen und die Erfahrung.

Tengo tres años de experiencia.

Ich verfüge über eine dreijährige Erfahrung.

Tom tiene experiencia como veterinario.

Tom hat Erfahrung als Tierarzt.

No tengo la experiencia necesaria.

Ich habe keine ausreichende Erfahrung.

Creo que me falta experiencia.

Ich glaube, mir fehlt die Erfahrung.

Si creas una experiencia terrible

Wenn Sie eine schlechte Erfahrung schaffen

Puede crear una experiencia terrible.

eine schreckliche Erfahrung schaffen kann.

experiencia de usuario alguna vez.

Benutzererfahrung je.

Buena experiencia de usuario, ¿verdad?

Gute User Experience, oder?

Para proporcionar una mejor experiencia.

um eine bessere Erfahrung zu bieten.

Cuatro, no tuve ninguna experiencia.

Vier, ich hatte keine Erfahrung.

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.

La segunda experiencia con este concepto,

Meine zweite Erfahrung mit diesem Konzept

Querían dar su palabra, su experiencia.

Sie wollten ihre Erfahrungen beisteuern.

Encontró una experiencia amarga y frustrante.

eine bittere und frustrierende Erfahrung.

Al joven ingeniero le faltaba experiencia.

- Dem jungen Ingenieur mangelte es an Erfahrung.
- Dem jungen Ingenieur fehlte Erfahrung.

Él tiene una larga experiencia enseñando.

Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

Lo que importa es la experiencia.

Was zählt ist Erfahrung.

Yo tengo más experiencia que Tom.

Ich habe mehr Erfahrung als Tom.

¿Tiene experiencia estudiando en el extranjero?

Haben Sie schon einmal im Ausland studiert?

Estudiar fuera será una experiencia maravillosa.

Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.

Él es joven, pero tiene experiencia.

Er ist jung, aber erfahren.

Tom tiene mucha experiencia con computadoras.

Tom kennt sich mit Computern bestens aus.

La experiencia hace a la inteligencia.

Erfahrung macht klug.

No tengo tanta experiencia como usted.

Ich habe nicht so viel Erfahrung wie Sie.

Ella tiene más experiencia que yo.

Sie ist erfahrener als ich.

La experiencia es la mejor horquilla.

Erfahrung ist die beste Wünschelrute.

Porque si realmente arruinas la experiencia,

Denn wenn Sie wirklich

die Erfahrung vermasseln,

Están hambrientos, no tienen demasiada experiencia

Sie sind hungrig, nicht zu erfahren

Si alguien no tiene mucha experiencia,

Wenn jemand nicht hat viel Erfahrung,

Están mirando la experiencia del usuario.

Sie betrachten die Benutzererfahrung.

Va a crear una mejor experiencia

es wird eine bessere Erfahrung schaffen

La mejor experiencia de usuario posible.

die beste Benutzererfahrung möglich.

Mi experiencia en el campo de juego

Meine Erfahrungen auf dem Spielfeld --

Había demostrado su experiencia en Gemini 12.

Er hatte seine Erfahrung mit Gemini 12 unter Beweis gestellt.

Él tiene mucha experiencia en ese campo.

Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.