Translation of "Participó" in German

Alguien a quien participó

Jemand hat das Stück genommen und

Él participó en la carrera.

- Er nahm an dem Rennen teil.
- Er nahm am Rennen teil.

Él participó en las olimpiadas.

Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.

¿El sindicato participó en la manifestación?

Hat die Gewerkschaft an der Demonstration teilgenommen?

Él no participó en la discusión.

Er nahm nicht an der Diskussion teil.

Tom no participó en la discusión.

Tom nahm nicht an der Diskussion teil.

Y no participó más en la guerra.

und nahm nicht mehr am Krieg teil.

Ella participó en un concurso de belleza.

Sie nahm an einem Schönheitswettbewerb teil.

Saint-Cyr no participó en los Cien Días,

Saint-Cyr nahm an den Hundert Tagen nicht teil und war

Durante este tiempo participó en tantas obras diferentes que

Während dieser Zeit nahm er an so vielen verschiedenen Arbeiten teil, dass

El sacerdote participó en el juego de los niños.

Der Priester beteiligte sich am Spiel der Kinder.

- Él participó en las olimpiadas.
- Tomó parte de las Olimpiadas.

Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.

Markus participó por primera vez en una carrera de motocicletas.

- Markus nimmt erstmalig an einem Motorradrennen teil.
- Markus nimmt zum ersten Mal an einem Motorradrennen teil.

Cuando era joven, ella participó en el movimiento estudiantil anti-autoritario.

Als sie jung war, nahm sie an der damaligen antiautoritären Studentenbewegung teil.

Tiradentes fue un héroe brasileño, que participó en una sublevación contra el dominio portugués.

Tiradentes war ein brasilianischer Held, der an einem Aufstand gegen die portugiesische Herrschaft teilnahm.

- Ella participó en un concurso de belleza.
- Ella tomó parte en un concurso de belleza.

Sie nahm an einem Schönheitswettbewerb teil.

Se basó en la completa aceptación de Berthier de su papel subordinado: no participó en la elaboración de la

Sie beruhte auf Berthiers vollständiger Akzeptanz seiner untergeordneten Rolle: Er spielte keine Rolle bei der Ausarbeitung einer