Translation of "Ocurriera" in German

- Ojalá ocurriera con más frecuencia.
- Ojalá pasara más a menudo.

Ich wünschte, das passierte häufiger!

- ¿Por qué dejaste que ocurriera?
- ¿Por qué permitiste que pasara?

- Warum hast du es geschehen lassen?
- Warum haben Sie es geschehen lassen?

Vimos en Turquía y no sería probable que ocurriera un tsunami

Wir haben in der Türkei gesehen und würden wahrscheinlich keinen Tsunami bekommen

- Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.
- Tom dijo que no permitiría que ocurriera otra vez.

Tom sagte, er würde nicht zulassen, dass es noch mal passiert.