Translation of "Permitiría" in German

El Emperador nunca permitiría.

das der Kaiser niemals zulassen würde.

¿Me permitiría salir de viaje?

Werden Sie mir gestatten abzureisen?

No permitiría que esto sucediera.

Ich würde nicht erlauben, dass dies passiert.

Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

- Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.
- Tom dijo que no permitiría que ocurriera otra vez.

Tom sagte, er würde nicht zulassen, dass es noch mal passiert.

Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es Tom nicht klar war, dass er das Museum ohne seine Eltern nicht würde betreten dürfen.