Translation of "Mutua" in German

Ellos sienten atracción mutua.

Sie fühlen sich zueinander hingezogen.

Acerca de la confianza mutua

über das Vertrauen ineinander

La amistad exige confianza mutua.

Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.

La comprensión mutua contribuye a la paz.

Das gegenseitige Verständnis trägt zum Frieden bei.

Este problema surgió de la mutua incomprensión.

Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.

Tatoeba es un ejemplo de ayuda mutua.

Tatoeba ist ein Beispiel für gegenseitige Hilfe.

Solo tras un cierto tiempo en una relación mutua uno puede conocer la verdadera naturaleza de una persona.

Die wahre Natur eines Menschen, kann man erst nach einer gewissen Zeit in einer gegenseitigen Beziehung erkennen.

A medida que progresaba el intercambio cultural entre los dos países, la comprensión mutua se hizo más profunda.

Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt, vertiefte sich das Verständnis füreinander.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.