Translation of "Persona" in Portuguese

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

Escolha uma pessoa.

- Sos una mala persona.
- Eres una mala persona.

Você é uma pessoa má.

- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es esta persona?

Quem é aquela pessoa?

Eres buena persona.

Tu és boa pessoa.

Esa persona murió.

- Essa pessoa morreu.
- Aquela pessoa morreu.

- No es una mala persona.
- No es mala persona.

- Ele não é uma pessoa ruim.
- Ele não é uma pessoa má.

- Es una buena persona.
- Él es una buena persona.

Ele é uma boa pessoa.

- Es una persona agradable.
- Ella es una persona agradable.

Ela é uma pessoa agradável.

- Tienes a la persona incorrecta.
- Tenéis a la persona equivocada.
- Tienes a la persona errónea.

Você pegou a pessoa errada.

Soy una persona común.

Eu sou uma pessoa comum.

No es mala persona.

Não é má pessoa.

Él vino en persona.

- Ele veio em pessoa.
- Ele veio pessoalmente.

Ninguna persona es ilegal.

Ninguém é mau.

Es una buena persona.

Ela é uma boa pessoa.

Debe presentarse en persona.

Deve apresentar-se pessoalmente.

Es una persona activa.

É uma pessoa ativa.

No soy una persona.

- Não sou uma pessoa.
- Eu não sou uma pessoa.

Eres una persona amable.

Você é uma pessoa gentil.

Soy una persona realista.

Sou uma pessoa realista.

Es una persona agradable.

Ela é uma pessoa agradável.

Tú eres una persona.

Você é uma pessoa.

Soy una persona auténtica.

Eu sou uma pessoa autêntica.

Cada persona es diferente.

Cada pessoa é diferente.

¿Quién es aquella persona?

Quem é aquela pessoa?

¿Soy una mala persona?

Sou uma má pessoa?

¿Eres una buena persona?

Você é uma boa pessoa?

Soy casi otra persona.

Sou quase outra pessoa.

Cada persona es distinta.

- Todos são diferentes.
- Todos estão diferentes.
- Todo o mundo está diferente.

Eres muy buena persona.

- Você é uma pessoa muito boa.
- Tu és muito boa pessoa.

¿Cuánto cuesta por persona?

Quanto custa por pessoa?

No seas esa persona

não seja essa pessoa.

- Él es una persona muy egoísta.
- Es una persona muy egoísta.

Ele é uma pessoa muito egoísta.

- Tom es una persona decente.
- Tom es una persona sin mácula.

Tom é um rapaz muito decente.

- Él no es una buena persona.
- No es una buena persona.

Ele não é uma boa pessoa.

Una persona estúpida no deja de ser persona por ser estúpida.

Uma pessoa estúpida não deixa de ser pessoa por ser estúpida.

- Ese perro parece completamente una persona.
- Este perro es casi una persona.

Este cachorro parece gente.

- Por favor, escoja a una persona.
- Por favor, elija a una persona.

Por favor, escolha uma pessoa.

Puedes conocer a esta persona

você pode conhecer essa pessoa

¿Hay lugar para otra persona?

Tem lugar para outra pessoa?

Ella es una persona tranquila.

Ela é uma pessoa tranquila.

Él es una persona simpática.

Ele é uma pessoa amigável.

Tom es una persona sincera.

Tom é uma pessoa sincera.

Ella es una persona egoísta.

Ela é uma pessoa egoísta.

Tom es una buena persona.

Tom é uma boa pessoa.

Tom es una persona amistosa.

Tom é uma pessoa amigável.

Es una persona muy importante.

Ele é uma pessoa muito importante.

Quiero ser una mejor persona.

- Eu quero ser uma pessoa melhor.
- Quero ser uma pessoa melhor.

No tolero una persona así.

Não tolero uma pessoa assim.

La persona cargó el piano.

A pessoa carregou o piano.

Es una persona sin complejos.

É uma pessoa sem complexos.

Cada persona es un mundo.

Toda pessoa é um mundo.

Él fue allí en persona.

Ele foi lá em pessoa.

No soy una persona violenta.

Não sou uma pessoa violenta.

No soy una mala persona.

Eu não sou uma má pessoa.

Sos una persona muy simpática.

Você é uma pessoa muito simpática.

Ella es una persona fiable.

- Ela é uma pessoa de confiança.
- Ela é uma pessoa fidedigna.

La primera persona está acá.

- A primeira pessoa está aqui.
- Chegou a primeira pessoa.

Es una persona muy ativa.

Ele é uma pessoa muito ativa.

Tom es una persona inteligente.

Tom é uma pessoa inteligente.

No soy una buena persona.

Eu não sou uma pessoa boa.

Es realmente una persona extraordinaria.

É realmente uma pessoa extraordinária.

Quizás sea la misma persona.

Talvez seja a mesma pessoa.

Yo soy una persona responsable.

Eu sou uma pessoa responsável.

Quiero ser una persona honesta.

Eu quero ser uma pessoa honesta.

Es una persona muy interesante.

Ela é uma pessoa muito interessante.

Él es una persona amable.

Ele é uma pessoa amável.

Soy una persona muy independiente.

Eu sou uma pessoa muito independente.

Cuando trabajas con esa persona,

quando você estiver trabalhando com aquela pessoa,

La persona que terminas contratando,

a pessoa que você contratar

Ahora soy una persona loca.

Agora, eu sou louco.

- ¿Estás tratando de hablar con esa persona?
- ¿Tratas de hablar con esa persona?

Vocês tentaram falar com essa pessoa?

- Eres la persona más perezosa que conozco.
- Eres la persona más floja que conozco.

Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

De una persona a la otra.

em cada uma das pessoas.

Le dije a una buena persona

disse uma boa pessoa

Tenemos una persona llamada Tomris Hatun

Temos uma pessoa chamada Tomris Hatun

Una persona mencionada en un comentario.

Uma pessoa mencionada em um comentário

La persona que logró lo imposible

A pessoa que conseguiu o impossível

Creo que hay una persona pero

Acho que tem uma pessoa mas

Tiempo de existir según la persona.

Hora de existir de acordo com a pessoa

Esa persona, Trump! pero un segundo

essa pessoa, Trump! mas um segundo

Sólo una persona sobrevivió al accidente.

Houve apenas um sobrevivente no acidente.

Ella es una persona muy extraña.

Ela é uma pessoa muito esquisita.