Translation of "Exige" in German

El trabajo exige paciencia.

Die Arbeit erfordert Geduld.

La situación exige medidas drásticas.

Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

La amistad exige confianza mutua.

Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.

Este trabajo exige mucha paciencia.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

Todo crimen exige un castigo.

Jedes Verbrechen schreit nach einer Bestrafung.

El dolor exige ser sentido.

Schmerz verlangt gespürt zu werden.

Nadar contra la corriente exige coraje.

Gegen den Strom zu schwimmen erfordert Mut.

El jefe de Tom exige mucho trabajo.

- Toms Boss fordert viel Arbeitseinsatz.
- Toms Chef fordert viel Arbeitseinsatz.

Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.

Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben.

Traducir este material exige un montón de paciencia.

Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.

El virtuosismo exige años de práctica cotidiana desde la niñez.

Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.

El control de una clase exige todas las habilidades del profesor.

Eine Klasse unter Kontrolle zu bringen, fordert deine ganze Fähigkeit als Lehrer.

Exige mucho de ti y espera poco de los demás. Así te ahorrarás molestias.

Fordere viel von dir selbst und erwarte wenig von anderen. So wird dir Ärger erspart bleiben.

Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy.

Alles verändert sich sehr schnell und das fordert den Beschäftigten von heute eine neue Denkweise ab.