Translation of "Persona" in Polish

0.031 sec.

Examples of using "Persona" in a sentence and their polish translations:

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

Wybierz jedną osobę.

- Eres una buena persona.
- Eres buena persona.

Jesteś dobrym człowiekiem.

- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es esta persona?

Kim jest ten człowiek?

Soy una persona.

Jestem osobą.

Esa persona murió.

Ten człowiek zmarł.

- Es una buena persona.
- Él es una buena persona.

On jest dobrą osobą.

Es una buena persona.

Ona jest dobrym człowiekiem.

Soy una persona honesta.

Jestem uczciwym człowiekiem.

Tú eres una persona.

Jesteś osobą.

¿Conoces a aquella persona?

Czy zna pan tę osobę?

¿Eres una buena persona?

Jesteś dobrym człowiekiem?

Era una persona maravillosa.

To był wspaniały człowiek.

¿Quién es aquella persona?

- Kim jest ten człowiek?
- Kim jest tamten człowiek?

La persona comió ostras.

Człowiek jadł ostrygi.

Soy casi otra persona.

Jestem prawie inną osobą.

- Ella no es una buena persona.
- No es una buena persona.

Ona nie jest dobrym człowiekiem.

- Por favor, escoja a una persona.
- Por favor, elija a una persona.

Proszę wybrać jedną osobę.

No hay una sola persona

że każdy obecny na tej sali,

¿Corresponde despedir a esta persona?

Czy to w porządku, że tamtego trzeba zwolnić?

"Esta es una persona hermosa",

"To piękna osoba",

Él es una persona simpática.

On jest przyjazną osobą.

Es una persona muy importante.

On jest bardzo ważnym człowiekiem.

Tom es una buena persona.

Tom to dobry człowiek.

Ella es una persona tranquila.

Ona jest bardzo cichą osobą.

Soy una persona muy melancólica.

Mam raczej ponury charakter.

Ella es una persona fiable.

Ona jest wiarygodnym człowiekiem.

¿Conoces a Tom en persona?

Znasz Toma osobiście?

Es realmente una persona extraordinaria.

To naprawdę wyjątkowa osoba.

- Eres la única persona que puede convencerlo.
- Eres la única persona capaz de convencerlo.

Jesteś jedyną osobą, która może go przekonać.

- Me resultas una persona bastante agradable.
- Pienso que usted es una persona muy agradable.

Myślę, że jesteś bardzo miłą osobą.

Quizás eres el tipo de persona,

Może jesteś osobą,

Hay un lápiz para cada persona,

Każdy znajdzie ołówek dla siebie

¿Qué persona honrada haría algo así?

Jaki uczciwy człowiek zrobiłby coś podobnego?

¿Qué tipo de persona es ella?

- Jakim ona jest człowiekiem?
- Jaka ona jest?

Ella es una persona muy seria.

- Ona jest bardzo poważna.
- Ona wszystko robi na serio.

Él es la bondad hecha persona.

On jest wcieloną dobrocią.

Ella es una persona muy extraña.

Bardzo dziwna z niej osoba.

La persona de Egipto habla árabe.

Osoba z Egiptu mówi po arabsku.

Él es una persona muy sincera.

Jest bardzo szczerym człowiekiem.

Él es la persona más importante.

On jest najważniejszą osobą.

Abraham Lincoln es una persona famosa.

Abraham Lincoln to sławna postać.

- Eres humano.
- Tú eres una persona.

Jesteś człowiekiem.

Creo que es una persona competente.

Myślę, że to kompetentna osoba.

Siempre deberías pedir disculpas en persona.

Zawsze powinno się przepraszać osobiście.

Debes hablar con ella en persona.

Musisz z nią porozmawiać osobiście.

Él es una persona sumamente importante.

On jest najważniejszą osobą.

Luna es una persona de fiar.

Luna jest godną zaufania osobą.

Tom no es una mala persona.

Tom nie jest złym człowiekiem.

- No te he encontrado nunca en persona.
- A usted no lo he encontrado nunca en persona.

Nigdy nie spotkaliśmy się osobiście.

- Sos la persona más importante de mi vida.
- Eres la persona más importante en mi vida.

Jesteś najważniejszą osobą w moim życiu.

Te define sin duda como "persona guay".

to zdecydowanie wygląda się "cool".

Esa persona trata de leer un libro,

Próbuje czytać książkę,

¿Cómo llegaste a conocer a esa persona?

Skąd znasz tą osobę?

Él es tan sólo una persona normal.

Jest po prostu zwyczajną osobą.

¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

Przestań na mnie patrzeć jak na „normalnego” człowieka.

Cada persona madura a su propio paso.

Każdy człowiek dojrzewa w innym tempie.

Un niño no es una persona madura.

Dziecko nie jest dorosłą osobą.

Eres una persona muy importante para mí.

Jesteś dla mnie bardzo ważnym człowiekiem.

Ahora mismo soy la única persona aquí.

Jestem w tej chwili jedyną osobą tutaj.

La persona herida fue llevada al hospital.

Rannego zaniesiono do szpitala.

Cada persona es responsable de su conducta.

- Każda osoba jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.
- Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.

Nunca he visto un OVNI en persona.

Osobiście nigdy nie widziałem UFO.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

- Byli wszyscy z wyjątkiem jednej osoby.
- Przyszli wszyscy, poza jednym.

Eres la única persona en quien confío.

Jesteś jedyną osobą, której ufam.

Puedes ser la persona más escéptica del mundo

Możesz największym sceptykiem świata

Podemos transferirlo imitando los movimientos de otra persona

możecie pobrać je, naśladując ruchy innej osoby,

Eso es una persona por cada 40 segundos.

To jedna osoba na 40 sekund.

Pero una tercera persona se lleva el dinero.

pieniądze pobiera trzecia osoba.

Equivalente al de una persona diez años mayor.

jak u mężczyzn starszych o 10 lat.

Una persona a la vez, pero lo hará.

Jedną osobę na raz, ale to zrobi.

- Ella es una persona obstinada.
- Ella es obstinada.

Jest uparta.

Es una persona honesta que no dice mentiras.

On jest uczciwy, więc nie kłamie.

Deberías haber asistido a la reunión en persona.

Powinieneś był uczestniczyć w tym spotkaniu osobiście.

Él es la persona más floja que conozco.

On jest najbardziej leniwą osobą, jaką znam.

Su nuevo marido resultó ser una mala persona.

Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.

Nadie nunca entablará amistad con una mala persona.

W żaden sposób nie należy się zaprzyjaźniać ze złymi ludźmi.

Tom es la última persona de la fila.

Tom jest ostatni w kolejce.

Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.

Kandydaci są proszeni o osobiste zgłoszenie się.

A esta persona no le gustan mis hijos.

Ta osoba nie lubi moich dzieci.

Un perro corre más rápido que una persona.

Pies biega szybciej od człowieka.

¿Puedes reconocer a la persona en esta fotografía?

Czy rozpoznaje Pan osobę na zdjęciu?

No juzgues a una persona por su apariencia.

Nie osądzaj kogoś na podstawie wyglądu.

Soy la única persona capaz de hacer esto.

Jestem jedyną osobą, która może to robić.

El jinete y el elefante representan a la persona,

Jeździec i słoń reprezentują osobę,

La única persona a quien estás obligada a salvar

Jedyną osobą, którą musisz ocalić,

Y tengo la fortuna de trabajar con una persona

Na szczęście pracuję dla kogoś,

El rey aparecerá en persona mañana por la noche.

Król zjawi się osobiście jutro wieczorem.

Él es la persona que vive al lado nuestro.

To nasz najbliższy sąsiad.

Él sería la última persona en romper su palabra.

On nigdy nie złamałby danego słowa.

Sos la única persona en la que puedo confiar.

Jesteś jedyną osobą, której ufam.