Translation of "Maravillas" in German

El cambio hace maravillas.

Abwechslung tut Wunder.

Una de las 7 maravillas del mundo

eines der 7 Weltwunder

- La medicina hizo maravillas.
- El medicamento produjo milagros.

Das Medikament bewirkte Wunder.

Las maravillas de la naturaleza fascinan a los hombres.

Naturschönheiten faszinieren den Menschen.

La Gran Muralla China pertenece a las maravillas del mundo.

Die Große Chinesische Mauer gehört zu den Weltwundern.

- Él se cree admirable.
- Él cree maravillas de sí mismo.

Er glaubt wunders, was er ist.

Venecia en Italia es una de las maravillas del mundo.

Venedig in Italien ist eines der Weltwunder.

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

Je schwärzer die Nacht, desto mehr Wunder offenbaren die Ozeane.

Las pirámides de Egipto son una de las siete maravillas del mundo.

Die Pyramiden von Ägypten sind eines der sieben Weltwunder.

La verdadera sabiduría en la vida recae en ver las maravillas en el día a día.

Die wahre Lebensweisheit besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.

Él le compró el libro "Alicia en el país de las maravillas" como regalo de navidad.

Als Weihnachtsgeschenk kaufte er ihr das Buch "Alice im Wunderland".

Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba.

Alice wird dir sagen, dass im Wunderland alles auf den Kopf gestellt ist.

La maravilla de las maravillas, el fenómeno eterno es la existencia misma. El misterio más grande es el mismo hombre.

Das wunderbarste, das ewige Phänomen ist das eigene Dasein. Das größte Geheimnis ist der Mensch sich selbst.

Hasta el año 1910, el libro "Alicia en el país de las maravillas" ya había sido traducido a los siguientes idiomas: alemán, francés, sueco, italiano, ruso, danés, holandés, noruego, finés y esperanto.

Bis 1910 war das Buch "Alice in Wonderland" schon in folgende Sprachen übersetzt worden: Deutsch, Französisch, Schwedisch, Italienisch, Russisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Finnisch und Esperanto.