Translation of "Pertenece" in German

0.014 sec.

Examples of using "Pertenece" in a sentence and their german translations:

- Eso le pertenece.
- Eso le pertenece a él.

Das gehört ihm.

- Aquella casa me pertenece.
- Esa casa me pertenece a mí.
- Esa casa me pertenece.

Das Haus gehört mir.

Ahora me pertenece.

Das gehört jetzt mir.

Eso nos pertenece.

Das gehört uns.

Eso me pertenece.

Das gehört mir.

Eso le pertenece.

Das gehört ihr.

- Aquella casa me pertenece.
- Esa casa me pertenece a mí.

Das Haus gehört mir.

La casa le pertenece.

Das Haus gehört ihm.

¿A quién pertenece esto?

Wem gehört das?

Esto pertenece al pasado.

Das gehört der Vergangenheit an.

Esa cámara me pertenece.

Jene Kamera gehört mir.

Este libro os pertenece.

Dieses Buch gehört euch.

Este edificio nos pertenece.

Dieses Gebäude gehört uns.

Esta lapicera me pertenece.

Dieser Kugelschreiber gehört mir.

Esa casa me pertenece.

Das Haus gehört mir.

Esta tienda me pertenece.

Dieser Laden gehört mir.

Tu alma me pertenece.

Deine Seele gehört mir!

Pertenece al cuerpo diplomático.

Er gehört zum diplomatischen Korps.

Este libro me pertenece.

- Das Buch gehört mir.
- Dieses Buch gehört mir.

Esta muñeca me pertenece.

Diese Puppe gehört mir.

Esta bicicleta me pertenece.

- Das Fahrrad ist das Meinige.
- Dieses Fahrrad gehört mir.
- Das Fahrrad gehört mir.

Aquella casa me pertenece.

Das Haus dort gehört mir.

El coche me pertenece.

- Ich besitze dieses Auto.
- Das Auto gehört mir.

Tom no pertenece aquí.

- Tom gehört nicht hierher.
- Tom hat hier nichts zu suchen.
- Tom hat hier nichts verloren.

¿A quién pertenece eso?

Wem gehört das?

Eso no nos pertenece.

Das gehört uns nicht.

- ¿A quién le pertenece este terreno?
- ¿A quién pertenece esta tierra?

Wem gehört dieses Land?

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.
- Este libro le pertenece.

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

¿Él pertenece a este grupo?

Gehört er zu dieser Gruppe?

Creo que esto me pertenece.

Ich glaube, das hier gehört mir.

¿A quién pertenece este paraguas?

Wem gehört dieser Schirm?

Este libro pertenece a Tom.

Dieses Buch gehört Tom.

¿A quién pertenece este coche?

Wessen Wagen ist das hier?

Mi vida no me pertenece.

Mein Leben gehört mir nicht.

El dinero pertenece a la compañía.

Das Geld gehört der Firma.

El humano pertenece a los mamíferos.

Der Mensch gehört zu den Säugetieren.

Este diccionario pertenece a mi hermana.

Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.

- Ahora es mío.
- Ahora me pertenece.

- Das gehört jetzt mir.
- Jetzt gehört es mir.

Esta casa pertenece a mi tío.

Dieses Haus gehört meinem Onkel.

¿Sabes a quien le pertenece esto?

Weißt du, wem das hier gehört?

Esto le pertenece a mi hermano.

- Es gehört meinem Bruder.
- Das gehört meinem Bruder.

Este edificio pertenece a mi familia.

Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

A la casa pertenece un jardín.

Zum Haus gehört ein Garten.

Este libro pertenece a la biblioteca.

- Dieses Buch gehört der Bibliothek.
- Dieses Buch gehört der Bücherei.

¿A quién le pertenece el arma?

- Wem gehört das Gewehr?
- Wem gehört die Pistole?

Esa casa le pertenece a él.

Dieses Haus gehört ihm.

El cuchillo le pertenece al jardinero.

Das Messer gehört dem Gärtner.

Ninguno de estos coches me pertenece.

Keines dieser Autos gehört mir.

Esa casa me pertenece a mí.

Das Haus gehört mir.

El mundo pertenece a los valientes.

Dem Mutigen gehört die Welt.

Usted pertenece a la siguiente generación.

Ihr gehört zur nachfolgenden Generation.

Él pertenece a la sección de planificación.

Er gehört zur Planungsabteilung.

Nada nos pertenece, somos parte de todo.

Nichts gehört uns, wir sind Teil von Allem.

Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Este pueblo pertenece al rey de Suecia.

Dieses Dorf gehört dem König von Schweden.

Una parte de este país me pertenece.

Ein Teil dieses Landes gehört mir.

¡Perdón! Mi corazón le pertenece a otro.

Verzeihen Sie! Mein Herz gehört einem anderen.

- Tom pertenece aquí.
- Tomás es de aquí.

Tom gehört hierher.

Este diccionario no me pertenece a mí.

Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.

La bicicleta debajo del árbol me pertenece.

Das Fahrrad unter dem Baum gehört mir.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

Dieser Laptop gehört mir.

Este libro pertenece a la biblioteca del colegio.

Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

- Tu alma me pertenece.
- Tu alma es mía.

Deine Seele gehört mir!

- Este libro es mío.
- Este libro me pertenece.

- Das Buch gehört mir.
- Dieses Buch gehört mir.

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

- Das Fahrrad ist das Meinige.
- Dieses Fahrrad gehört mir.

- Aquella cámara es mía.
- Esa cámara me pertenece.

Jene Kamera gehört mir.

Los sábados, papá le pertenece a los niños.

Am Samstag gehört Papa den Kindern.

Esta tierra le pertenece a la familia real.

Dieses Land gehört der Königlichen Familie.

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.

- Aquella casa es mía.
- Esa casa me pertenece.

- Dieses Haus gehört mir.
- Das Haus da ist meins.

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿De quién es esto?

Wem gehört das?