Translation of "Hombres" in German

Somos hombres.

Wir sind Männer.

- Ahí había tres hombres.
- Había tres hombres ahí.

- Dort waren drei Männer.
- Es waren drei Männer dort.

- Había tres hombres ahí.
- Allí había tres hombres.

Dort waren drei Männer.

- Me gustan los hombres.
- Amo a los hombres.

- Ich liebe die Männer.
- Ich liebe Männer.

- ¿Quienes son esos hombres?
- ¿Quiénes son estos hombres?

Wer sind diese Männer?

¿Los hombres lloran?

Weinen Männer?

Cuatro hombres cantan.

Vier Männer singen.

Los hombres jóvenes juegan y los hombres mayores los miran.

Die jungen Männer spielen, und die alten Männer sehen zu.

- Todos los hombres son iguales.
- Los hombres son todos iguales.

Alle Menschen sind gleich.

Cuando trabajo con hombres,

Wenn ich mit Männern zusammenarbeite,

Los hombres tienen bigotes.

Die Männer haben Schnurrbärte.

Los hombres son cerdos.

Männer sind Schweine.

Los hombres son infieles.

- Menschen sind untreu.
- Männer sind untreu.

¿Qué hacen los hombres?

Was machen die Männer?

Los hombres son avariciosos.

- Die Menschen sind gierig.
- Menschen sind habgierig.

Había tres hombres ahí.

Es waren drei Männer dort.

Los hombres deben trabajar.

Menschen müssen arbeiten.

Los hombres están almorzando.

Die Männer essen zu Mittag.

Cuatro hombres están cantando.

Vier Männer singen.

Los hombres tienen hambre.

Die Männer haben Hunger.

Hasta los hombres lloran.

- Auch Männer weinen manchmal.
- Sogar Männer weinen manchmal.
- Selbst Männer weinen manchmal.

Vi a cinco hombres.

Ich sah 5 Männer.

Me gustan los hombres.

- Ich liebe die Männer.
- Ich liebe die Menschen.
- Ich liebe Männer.
- Ich liebe Menschen.

Me gustan dos hombres.

Ich mag zwei Männer.

Los hombres también lloran.

Auch Männer weinen.

Ahí había tres hombres.

- Dort waren drei Männer.
- Es waren drei Männer dort.

Ellos eran hombres conservadores.

Sie waren konservative Männer.

Los hombres estaban perplejos.

Die Männer waren ratlos.

No veo hombres acá.

Ich sehe hier keine Männer.

Los hombres trabajan mucho.

Die Männer arbeiten viel.

- Mary teme a los hombres.
- A Mary los hombres le dan miedo.
- A Mary le dan miedo los hombres.

Maria hat Angst vor Männern.

- Los hombres necesitan sentirse importantes.
- Los hombres tienen que hacerse los importantes.

Männer müssen sich wichtig vorkommen.

Algunos hombres pueden que piensen

Einige Männer hier denken vielleicht:

Y ¿serán lo suficientemente hombres

Und werdet ihr Mann genug sein,

Pero los hombres no abusan

aber Männer missbrauchen nicht

Los hombres forman una sociedad.

Menschen bilden eine Gesellschaft.

Los hombres tienen que trabajar.

Männer sollten arbeiten.

Somos solo hombres, no dioses.

Wir sind nur Menschen und keine Götter.

Los hombres ciegos caminaron lentamente.

- Die Blinden gingen langsam.
- Die blinden Männer gingen langsam.

¿Cuántos hombres intentan aprender inglés?

Wie viele Menschen versuchen Englisch zu lernen?

¡Todos los hombres a cubierta!

Alle Mann an Deck!

Los hombres también pueden fingir.

- Männer können auch vortäuschen.
- Auch Männer können simulieren.

¡Los hombres no lloran nunca!

Männer weinen nie!

Eso es trabajo de hombres.

Das ist Männerarbeit.

Todos los hombres somos hermanos.

Alle Menschen sind Brüder.

Todos los hombres deben morir.

Alle Menschen müssen sterben.

Todos los hombres son iguales.

Alle Menschen sind gleich.

Los hombres sonríen por obligación.

Die Männer lächeln pflichtschuldig.

¡Los hombres son todos iguales!

Männer sind auch alle gleich!

Los tres hombres se rieron.

Alle drei Männer haben gelacht.

Los hombres están de camino.

Die Männer sind auf dem Weg.

Los hombres son todos iguales.

Männer sind alle gleich.

Tú y yo somos hombres.

Du und ich sind Männer.

Estos hombres mienten y engañan.

Diese Menschen lügen und betrügen.

Los hombres van a trabajar.

Die Männer gehen zur Arbeit.

Ambos hombres perdieron la vida.

Beide Männer kamen ums Leben.

Hay tres hombres esperándote afuera.

Draußen warten drei Männer auf dich.

Los hombres no hacen eso.

Männer tun das nicht.

Todos los hombres son mortales.

Alle Menschen sind sterblich.

- Hay pocos hombres que no lo saben.
- Hay pocos hombres que no lo sepan.

- Es gibt so gut wie niemanden, der das nicht weiß.
- Das wissen nur wenige Leute nicht.

Muchos hombres saben que son infelices, pero todavía más hombres ignoran que son felices.

Viele Menschen wissen, dass sie unglücklich sind. Aber noch mehr Menschen wissen nicht, dass sie glücklich sind.

Que empieza con unos hombres esclavizados

von schwarzen Männern zu Sklaven werden,

Somos hombres. Vamos a cometer errores.

Wir sind Männer. Wir werden es versauen.

Los hombres han dado sus años

Die Männer haben ihre Jahre gegeben

Coordinando el movimiento de 200.000 hombres

er die Bewegung von 200.000 Mann koordinierte

Los hombres fueron a cazar leones.

Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.

El medicamento solo funciona con hombres.

Das Medikament wirkt nur bei Männern.

Hombres, los he amado, ¡estén alerta!

Menschen, ich hatte euch lieb, seid wachsam!

Esos pobres hombres. ¿No son deplorables?

Diese armen Männer! Sind sie nicht zu beklagen?

Muchos hombres murieron en el mar.

Viele Männer starben auf dem Meer.

Los hombres no pueden vivir eternamente.

Menschen können nicht ewig leben.

Hombres y mujeres hablan diferentes idiomas.

Männer und Frauen sprechen verschiedene Sprachen.