Translation of "Manual" in German

Usa el control manual.

Schalte auf Handbetrieb um.

Solía hacer todo manual

Und ich habe früher alles manuell gemacht,

¿Puedes operar una transmisión manual?

Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen?

O personas que realizan trabajo manual.

oder Menschen, die physischer Arbeit nachgehen.

Y haciendo una publicación manual allí,

und einen manuellen Post dort machen,

No son tan precisos como traducción manual.

Sie sind nicht so genau als manuelle Übersetzung.

Alguien está haciendo alcance de forma manual.

jemand macht manuell Outreach.

Nadie nace con el manual bajo el brazo.

Niemand wird als Meister geboren.

Consulte el manual del usuario en caso de tener problemas.

Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch, falls Sie Probleme haben.

Es como, no, necesitas cargar una transcripción de forma manual.

Es ist wie, nein, du musst Laden Sie ein Transkript manuell hoch.

Es parte de su compendio, su pequeño manual de mitología nórdica.

Es ist Teil seiner Übersicht, seines kleinen Handbuchs der nordischen Mythologie.

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

Da das Mondmodul fast keinen Treibstoff mehr hatte, übernahm Armstong die manuelle Kontrolle.

- ¿Sabes conducir un coche con transmisión manual?
- ¿Sabes conducir un coche con embrague?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

La fumigación aérea de químicos en los campos, la erradicación manual, incluso la sustitución de cultivos

Chemikalien auf den Feldern abzuladen, von Hand zu vernichten, sogar andere Pflanzen anzubauen.