Translation of "Operar" in German

El doctor decidió operar enseguida.

Der Doktor entschied, sofort zu operieren.

¿Puedes operar una transmisión manual?

Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen?

Que puede operar de forma independiente.

und sie so unabhängig arbeiten können.

Sería una licencia social para operar.

Wir brauchen dafür eine gesellschaftliche Lizenz.

Me explicó cómo operar la máquina.

- Er erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist.
- Sie erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist.

¿Vos sabés cómo operar esta máquina?

Weißt du, wie man die Maschine bedient?

Me tienen que operar la rodilla pronto.

Ich muss bald am Knie operiert werden.

Tomás se tiene que operar la columna.

Tom muss sich am Rücken operieren lassen.

El doctor dijo que será necesario operar.

- Der Arzt sagte, dass operiert werden müsse.
- Der Arzt sagte, dass eine Operation vonnöten sei.

Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.

Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.

Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren.

Tom hat nicht genug Erfahrung, um einen Zug zu fahren.

- Mi padre se va a operar.
- Mi padre va a ser operado.

- Mein Vater wird sich einer Operation unterziehen.
- Mein Vater lässt sich operieren.

Gracias a la tecnología médica moderna, hoy en día se puede operar con métodos mínimamente invasivos.

Dank moderner Medizintechnik kann man heute minimalinvasiv operieren.