Translation of "Métete" in German

Métete adentro.

- Mach mit!
- Spring rein!

- Súbete a la van.
- Métete en la caravana.

Steig in den Lieferwagen ein!

- Pasa adentro.
- Entra de una vez.
- Entra ya.
- Métete dentro.

- Kommen Sie doch rein!
- Komm doch rein!
- Kommen Sie bitte herein.

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- ¡Metete en tus cosas!

- Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
- Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
- ¡Metete en tus cosas!

- Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
- Kümmere dich um deinen Kram.