Translation of "Demás" in Chinese

- Sé amable con los demás.
- Sea simpático con los demás.
- Sé simpático con los demás.

对他人要友善。

- El infierno son los demás.
- Los demás son el infierno.

他人即地狱。

Los demás estudiantes rieron.

其他学生都笑了。

Todo lo demás está bien.

其他的一切都好。

No desprecies a los demás.

不要看不起別人。

El infierno son los demás.

他人即地狱。

No debemos menospreciar a los demás.

我們不應該看不起任何人。

No dependas demasiado de los demás.

不要太过于依赖别人。

Tomás le mintió a los demás.

汤姆向其他人撒谎了。

Jamás cuentes demasiado en los demás.

不要太依賴別人。

No seas demasiado dependiente de los demás.

不要太依靠别人。

Siempre deberíamos intentar ayudar a los demás.

我們應該盡力幫助他人。

Estás flores florecen antes que las demás.

這些花比別的花早開花。

Es de mala educación señalar a los demás.

指著別人是不禮貌的。

Él estaba dispuesto a ayudar a los demás.

他願意幫助別人。

¡No esperes que los demás piensen por ti!

- 别指望别人来为你考虑！
- 別指望別人替你思考。

Ella era más linda que todas las demás.

她比其他人都漂亮。

Siempre estás listo para hablar mal de los demás.

你太喜欢说他人坏话了。

Da Vinci podía ver más allá que los demás.

达芬奇比别人高瞻远瞩。

Él me dijo que fuera amable con los demás.

他叫我对别人好一点。

No te preocupes por lo que dicen los demás.

别介意别人所说的话。

Nunca la he oído hablar mal de los demás.

我从没听过她说别人坏话。

La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.

人们趋向于带着偏见看待他人。

Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.

沒有什麼比挑別人的錯更容易的事了。

- El infierno son los otros.
- El infierno son los demás.

他人即地狱。

Yo quedé conmovido por su amor hacia las demás personas.

我被她对别人的爱心所感动。

Él es la última persona que hablaría mal de los demás.

他绝不是说人坏话的人。

- No dependas demasiado de otros.
- ¡No confíes demasiado en los demás!

别老依赖别人。

No hagas a los demás lo que no deseas para ti.

己所不欲，勿施于人。

Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.

我只能问自己这对其他所有人是不是一回事呢。

¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?

为什么要准时抵达，毕竟大家都迟到。

Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.

你可以向别人撒谎，但你不会向自己撒谎。

Nos gusta señalar los errores de los demás, pero no que señalen los nuestros.

我们喜欢指出别人的错误而不喜欢被别人指出错误。

Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.

每个孤单的人是孤单的，因为他害怕其他人。

Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.

傑克很喜歡挑別人的毛病，所以沒有人願意和他交朋友。

La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás.

孤獨的人會孤獨，是因為他畏懼他人。

Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos.

允许他去游泳只有一个条件，他不能离其他的男孩儿太原。

- Esta flor es amarilla, pero el resto son azules.
- Esta flor es amarilla, pero todas las demás son azules.

這朵花是黃色的，但是其他全都是藍色的。

Tom no podía escuchar lo que el profesor estaba diciendo porque todos los demás estudiantes estaban haciendo demasiado ruido.

汤姆说了因为别学生响了很大的噪音，他不能听老师说了的事。

Para que nosotros y todos los demás recordemos este día, les pido a todos que planten un árbol con nosotros.

为了让我们和大家都记住这个日子，我请大家跟我们一起来种树。

Con los ojos en frente, el hombre ve solo defectos en los demás, sin poder ver en lo más mínimo los suyos propios.

人的眼睛長在前面，只看到別人的缺點，絲毫看不到自己的缺點。

- Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
- Uno de sus tres carros es azul y los demás son blancos.

她的三台車有一輛是藍色的，其餘兩輛是白色的。

Hay mucha gente en el mundo estudiando inglés, por lo que los ingleses están acostumbrados al acento no estándar de aquellos que están aprendiendo, a sus errores gramaticales y demás.

世界上学习英语的人很多，所以英国人习惯学习者的不标准的口音、语法错误等等。