Translation of "Demás" in English

Los demás, la mayoría de los demás,

The others, most of the others,

De los demás.

we are disconnected from each other;

Enemigos y demás,

and enemies and others

- Sé amable con los demás.
- Sea simpático con los demás.
- Sé simpático con los demás.

Be nice to others.

- El infierno son los demás.
- Los demás son el infierno.

Others are hell.

Conexiones con los demás;

connections with each other -

Y de los demás.

and others.

Certificada, aplicada y demás;

and certified and applied and everything,

Todos los demás también".

off too.’

A todos los demás.

to everyone else.

Alcancé a los demás.

I caught up with the others.

Los demás estudiantes rieron.

The other students laughed.

Todos los demás esperaban.

Everyone else waited.

¿Dónde estaban los demás?

Where were the others?

¿Dónde están los demás?

Where are the others?

Estás desconectado de los demás.

you are disconnected from the others.

Impactan a todos los demás.

They impact on all others.

Los demás, si los hubiera,

The others, if there were any,

Todo lo demás está bien.

Everything else is fine.

Por lo demás, es correcto.

It is otherwise correct.

Sé amable con los demás.

- Be kind to others!
- Please be kind to others.
- Be kind to others.
- Be nice to others.
- Be nice to people.

No desprecies a los demás.

Don't look down on others.

¿Dónde están todos los demás?

Where are all the others?

Él preguntó por los demás.

He asked about the others.

¿Le preguntaste a los demás?

Did you ask the others?

Adelantaron a todos los demás.

They went ahead of all the others.

Los demás vendrán muy pronto.

The rest of them will come very soon.

No hable por los demás.

Do not speak for others.

Debemos respetar a los demás.

We must respect others.

Y confiar en los demás.

show trust in others.

Estorba usted a los demás.

You're bothering the others.

Los demás me están esperando.

The others are waiting for me.

Mejor digámosles a los demás.

We better tell the others.

- Debéis ser amables con los demás.
- Tenéis que ser amables con los demás.

You must be kind to others.

Y luego está todo lo demás.

And then there's everything else.

Mediante la deshumanización de los demás.

at the expense of dehumanizing any other.

Todos los demás creerán en Uds.

everyone else in the world will believe in you.

Según cómo nos traten los demás.

by how other people treat us.

La tecnología, los datos y demás

how can technology and data and all these great things

El elefante es todo lo demás.

The elephant is everything else.

Los monstruos aconsejadores de los demás

Other people's Advice Monsters?

Quizás para agradar a los demás,

maybe in order to please others,

Para no involucrarse demasiado y demás,

in order to not get too involved, too attached and so on,

También las demás criaturas del lugar.

So will every other living creature out here.

Dejé de notar todo lo demás.

I stopped noticing things.

¿Tienes que organizar todo lo demás?

Do you have to organize everything in between?

Es grosero interrumpir a los demás.

It is rude to interrupt others.

Él siempre confía en los demás.

He always relies on other people.

No debemos menospreciar a los demás.

We shouldn't look down on other people.

No deberíamos burlarnos de los demás.

- We should not make fun of others.
- We shouldn't make fun of others.

Nunca hables mal de los demás.

Never speak ill of others.

Siempre se ríe de los demás.

He always makes a fool of others.

Demás que le gustan los animales.

She really does like animals.

Tom no es como los demás.

- Tom is not like the others.
- Tom isn't like the others.

Todos los demás niños lo hacen.

All the other kids do it.

Debéis ser amables con los demás.

You must be kind to others.

No dependas demasiado de los demás.

Don't depend too much on others.

Yo llegué antes que los demás.

I arrived ahead of the others.

Afecta todo lo demás que toca

it affects anything else it touches.

Pon ese libro sobre los demás.

Put this book on top of the others.

¿Acaso sería justo con los demás?

Would it be fair to the others?

Todos los demás están tomando cerveza.

Everyone else is drinking beer.

Aprende a ayudar a los demás.

Learn to help others.

Tomás le mintió a los demás.

Tom lied to the others.

Tom nunca piensa en los demás.

Tom never thinks about others.

Sin que los demás te juzguen.

without other people judging you.

Y que confiemos en los demás.

that we show trust in others.

Jamás cuentes demasiado en los demás.

Never rely too much upon others.

Los demás se van a enfadar.

Other people are going to get mad.

Piensa que los demás le creen.

He thinks everyone else believe him.

Que todos los demás que hay,

than all the other ones out there,

Quieres hablar antes que los demás

you wanna talk about it before everyone else

- Ella era más hermosa que todas las demás.
- Ella era más linda que todas las demás.

- She was more beautiful than all the others.
- She was more beautiful than all of the others.

- Él es indiferente al sufrimiento de los demás.
- Él es impasible al sufrimiento de los demás.

He is indifferent to the suffering of others.

Sin las reacciones constantes de los demás.

without constant feedback from others.