Translation of "Guardó" in German

Ese niño guardó sus juguetes.

- Jenes Kind hat seine Spielsachen weggeräumt.
- Das Kind da hat seine Spielsachen weggeräumt.

Tom se guardó el secreto.

Tom behielt das Geheimnis für sich.

Se guardó un minuto de silencio.

Es wurde eine Schweigeminute abgehalten.

La gente guardó trocitos del muro.

Die Leute behielten Teile der Mauer.

El guardó el secreto para sí solo.

Er behielt das Geheimnis für sich.

Tom le guardó un asiento a Mary.

- Tom hielt Mary einen Sitz frei.
- Tom hielt Maria einen Platz frei.

Ella guardó la llave en el bolsillo.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Tom se guardó su opinión para sí mismo.

Tom behielt seine Meinung für sich.

Se guardó para ella sus dudas sobre el argumento.

Ihre Zweifel an dem Argument behielt sie für sich.

- Calló mientras nosotros hablábamos.
- Él guardó silencio mientras hablábamos.

Er schwieg, während wir sprachen.

Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama.

Tom bewahrte seine alten Bücher unter seinem Bett auf.

Él sabía la noticia, pero se lo guardó para él.

Er kannte die Neuigkeiten, behielt sie aber für sich.

- Ella guardó la llave en el bolsillo.
- Ella se metió la llave al bolsillo.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Ella guardó silencio por un momento, como si reflexionara sobre algo importante y serio.

Sie schwieg einen Augenblick, als würde sie über etwas wichtiges und ernstes nachsinnen.

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

- Der Junge blieb still.
- Der Junge schwieg.

Él guardó un largo silencio y la contemplaba, hasta que abrió finalmente levemente los labios y preguntó: "¿Tú me amas?" Ella se arrodilló frente a él, reposó su rostro en su rodilla, alzó sus ojos hacia los suyos y respondió con una mirada llena de lágrimas.

Lange schwieg er und betrachtete sie, bis er schließlich die Lippen ein wenig öffnete und fragte: "Liebst du mich?" Sie kniete sich vor ihn, legte das Gesicht an seine Knie, hob ihre Augen zu den seinen und antwortete mit einem tränenerfüllten Blick.