Translation of "Evidencia" in German

Tengo evidencia.

Ich habe Beweise.

Tráeme la evidencia.

- Schaffe mir die Beweise her!
- Schaffen Sie mir die Beweise her!

Debemos destruir la evidencia.

Wir müssen das Beweismaterial vernichten.

Aunque no hay evidencia completa

Obwohl es keine vollständigen Beweise gibt

La evidencia estaba en mi contra.

Der Beweis war gegen mich.

Hay evidencia muy simple que lo demuestra:

Es gibt einen ganz einfachen Beweis dafür:

Apenas el año pasado, finalmente publicamos evidencia

Erst im letzten Jahr haben wir Belege dafür veröffentlicht,

La evidencia nos convenció de su inocencia.

Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.

- No hay evidencia.
- No tienen ninguna prueba.

- Es gibt keinen Beweis.
- Es gibt keine Beweise.

Desafortunadamente, no podemos llegar a la evidencia que respalda estas afirmaciones.

Leider können wir die Beweise für diese Behauptungen nicht erreichen.

Hay evidencia de que eras atrás abundaba el agua en Marte.

Es gibt Beweise, dass der Mars vor Äonen überreich an Wasser war.

La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.

Der Fingerabdruck von Tom war der Beweis, dass er dort war.

- No hay evidencia.
- No hay pruebas de eso.
- No hay nada que lo demuestre.

- Es gibt keinen Beweis.
- Es gibt keine Beweise.

La Policía de investigaciones encontró un trozo de evidencia en el sótano de su casa.

Die Kriminalpolizisten fanden ein Beweisstück im Keller Ihres Hauses.

Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.

Ich halte es noch immer für unwahrscheinlich, dass wir Beweise finden werden, die Toms Schuld belegen.