Translation of "Convenció" in German

Tom me convenció.

Tom hat mich überzeugt.

Tom convenció a Mary.

Tom überzeugte Maria.

Su explicación no me convenció.

Ihre Erklärung hat mich nicht überzeugt.

Me convenció de su inocencia.

Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt.

Su explicación no convenció a nadie.

Seine Erklärung hat niemanden überzeugt.

La evidencia nos convenció de su inocencia.

Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.

Ella lo convenció de aceptar el soborno.

Sie überredete ihn, sich auf die Bestechung einzulassen.

Ella lo convenció a ir al concierto.

Sie hat ihn dazu überredet, auf das Konzert zu gehen.

Tom convenció a Mary de que estaba equivocada.

Tom überzeugte Mary davon, dass sie unrecht hatte.

Ella lo convenció de comprar una casa nueva.

- Sie hat auf ihn eingeredet, ein neues Haus zu kaufen.
- Sie überredete ihn, ein neues Haus zu kaufen.

Él me convenció de que no era su culpa.

Er überzeugte mich, dass es nicht sein Fehler war.

Tom me convenció de ir a la iglesia con él.

Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen.

La policía la convenció para que no saltara del puente.

Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.

Tom convenció a Mary de ir al concierto con él.

Tom hat Mary dazu überredet, mit ihm auf das Konzert zu gehen.

El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.

Der Chirurg überredete mich zu einer Organtransplantation.

El decano convenció a Kemal Sunal, diciendo que deberíamos informar a la prensa en la ceremonia de graduación.

Der Dekan überzeugte Kemal Sunal und sagte, wir sollten die Presse bei der Abschlussfeier informieren.

Lannes convenció a Napoleón de que le permitiera tener a Víctor como su nuevo jefe de personal del Quinto

überredete Lannes Napoleon, Victor als neuen Stabschef für das Fünfte Korps einzusetzen