Translation of "Hay" in German

Hay pasión, hay enamoramiento y hay amor.

Es gibt Leidenschaft, es gibt Verliebtheit und es gibt Liebe.

- Hay reglas.
- Hay normas.

Es gibt Regeln.

- Hay lugar.
- Hay sitio.

Es gibt Platz.

hay irregularidad hay chatarra trampa

dort Unregelmäßigkeiten gibt es Schrott

- ¿Hay vacantes?
- ¿Hay alguna vacante?

Haben Sie ein Zimmer frei?

Donde hay vida, hay esperanza.

- Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
- Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.
- Solange es Leben gibt, gibt es auch Hoffnung.

- ¿Hay alguien ahí?
- ¿Hay alguien?

- Ist da jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

- ¿Hay ascensor?
- ¿Hay un ascensor?

Gibt es einen Aufzug?

Donde hay gana hay maña.

Wo ein Wille ist, ist ein Weg.

Donde hay humo, hay fuego.

Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

- ¿Hay alguna pregunta?
- ¿Hay preguntas?

- Gibt es Fragen?
- Möchte jemand etwas fragen?

- No hay prisa.
- No hay apuro.

Es gibt keinen Grund zur Eile.

- No hay problemas.
- No hay problema.

- Es gibt kein Problem.
- Es gibt keine Probleme.

Donde hay luz, también hay oscuridad.

Wo Licht ist, ist auch Schatten.

Donde hay rosas también hay espinas.

Wo Rosen sind, sind auch Dornen.

Hay tantos museos como hay iglesias.

Es gibt genauso viele Museen wie Kirchen.

Donde hay música, también hay alegría.

Wo Musik ist, ist auch Fröhlichkeit.

Donde hay concordia hay siempre victoria.

Wo Einklang ist, da ist immer auch der Sieg.

No hay problemas, solo hay soluciones.

Es gibt keine Probleme, es gibt nur Lösungen.

- Mientras hay vida, hay esperanza.
- Mientras haya vida, habrá esperanza.
- Donde hay vida, hay esperanza.

- Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
- Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.

- Mientras hay vida, hay esperanza.
- Mientras haya vida, habrá esperanza.
- Mientras haya vida, hay esperanza.
- Donde hay vida, hay esperanza.

- Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
- Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.

- Ningún problema.
- No hay problemas.
- No hay problema.
- No hay bronca.

- Kein Problem.
- Es gibt kein Problem.

- ¿Hay costos de procesamiento?
- ¿Hay costos de tramitación?
- ¿Hay costos administrativos?

Gibt es Bearbeitungskosten?

hay magma

Da ist Magma

¿Hay alguien?

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

¿Qué hay?

- Was gibt’s Neues?
- Was gibt es?

¿Hay preguntas?

- Gibt es Fragen?
- Irgendwelche Fragen?

Hay peces.

Es gibt Fische.

¿Hay leche?

Gibt es Milch?

Hay excepciones.

Es gibt Ausnahmen.

¿Hay ascensor?

Gibt es einen Aufzug?

¿Hay neblina?

Ist es neblig?

Hay neblina.

- Es ist neblig.
- Es ist Nebel.
- Es ist nebelig.

¿Hay azúcar?

Ist Zucker da?

¿Hay pan?

Gibt es Brot?

¿Hay sobrevivientes?

Gibt es Überlebende?

¿Hay más?

Gibt es noch mehr?

No hay.

Ich habe es nicht.

¿Hay ketchup?

Gibt es Ketchup?

Hay relámpagos.

Es blitzt.

Hay reglas.

Es gibt Regeln.

Hay uno.

Es gibt einen.

Hay muchas reglas, hay muchas teorías, idiota.

Es gibt viele Regeln, es gibt viele Theorien, Idiot

- No hay ningún error.
- No hay error.

Es gibt keinen Fehler.

- No hay problemas.
- No hay ningún problema.

Es gibt keine Probleme.

- ¿Lo hay más barato?
- ¿Hay más barato?

Gibt es etwas günstiger?

- No hay más sal.
- No hay sal.

Es ist kein Salz mehr da.

- No hay ninguna solución.
- Ninguna solución hay.

Es gibt keine Lösung.

- Aquí no hay nadie.
- No hay nadie acá.
- No hay nadie aquí.

Es ist niemand hier.

- Hay mucho que hacer.
- Hay muchas cosas que hacer.
- ¡Hay mucho por hacer!

Es gibt viel zu tun.

- Allí no hay nada.
- No hay nada ahí.

Da ist nichts.

No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.

Es gibt keinen Grund zur Panik. Es ist genügend Zeit.

- Hay una diferencia grande.
- Hay una gran diferencia.

Es gibt einen großen Unterschied.

- ¿Hay alguien aquí?
- ¿Hay alguien en este lugar?

- Ist da jemand?
- Ist hier jemand?

- Hay remedio para todo.
- Para todo hay remedio.

Gegen alles gibt es ein Mittel.

- Aquí no hay nadie.
- No hay nadie aquí.

Es ist niemand hier.

- Hay un pájaro acá.
- Hay un pájaro aquí.

Dort ist der Vogel.

- Hay mucho que hacer.
- ¡Hay mucho por hacer!

Es gibt viel zu tun.

Si no hay solución, entonces no hay problema.

Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.

- Aquí hay un libro.
- Hay un libro aquí.

Hier ist ein Buch.

- Aquí no hay nada.
- No hay nada acá.

- Hier ist nichts.
- Hier gibt es nichts.

Hay pocos errores, si es que hay alguno.

Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.

- Hay mucha gente aquí.
- Hay muchas personas aquí.

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

- Hay una manera mejor.
- Hay un modo mejor.

- Es gibt einen besseren Weg.
- Es gibt eine bessere Möglichkeit.

En este mercado hay fruta y hay carne.

Es gibt Obst und Fleisch auf diesem Markt.

Donde hay niños hay una edad de oro.

Wo Kinder sind, da ist ein goldnes Zeitalter.

- ¿Qué hay para cenar?
- ¿Qué hay de cenar?

- Was gibt’s zu essen?
- Was gibt’s zum Abendessen?

Donde hay mucha luz, también hay mucha sombra.

Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten.

- ¡Hay que hacer algo!
- Hay que hacer algo.

Es muss etwas getan werden!

Sí, está Slack, hay Skype, hay muchos otros

Ja, da ist Slack Skype, es gibt viele andere

- No hay evidencia.
- No hay pruebas de eso.
- No hay nada que lo demuestre.

- Es gibt keinen Beweis.
- Es gibt keine Beweise.

Pero hay más.

Es wird noch besser.

Aquí hay una.

Hier ist einer.

¡Aquí hay una!

Hier ist einer!

Hay fundaciones privadas,

Es gibt private Stiftungen,

Hay muchas opciones.

Es gibt viele Optionen.

hay asesinos sueltos.

Killer laufen frei herum.