Translation of "Estirar" in German

Necesito estirar las piernas.

Ich muss meine Beine ausstrecken.

Estirar después del lavado.

Nach der Wäsche in Form bringen.

Los árboles no pueden estirar los pies.

Bäume können sich keine Füße wachsen lassen.

Después de nadar en la piscina hay que estirar los músculos.

Nach dem Beckenschwimmen muss man die Muskeln dehnen.

Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.

Alle im Auto sagten, sie wollten aussteigen und sich die Beine vertreten.

Hay que detenerse a estirar las piernas de vez en cuando al conducir por mucho tiempo.

Auf langen Autofahrten sollte man ab und zu anhalten und sich die Beine vertreten.

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

Él intentó estirar el arco con todas sus fuerzas y disparar la flecha tan lejos como fuera posible.

Er versuchte mit aller Kraft, den Bogen zu spannen und den Pfeil so weit wie möglich zu schießen.