Translation of "Iban" in German

¿Adónde iban ellos?

- Wo gingen sie hin?
- Wohin sind sie gegangen?

Ellos iban al hospital.

Sie wollten ins Krankenhaus.

¿En qué dirección iban?

In welche Richtung waren sie unterwegs?

- Ellos iban de la mano.
- Ellos iban tomados de la mano.

Sie gingen Hand in Hand.

Ellos iban viajando a Windsor.

Sie waren auf der Reise nach Windsor.

Sus palabras iban llenas de melancolía.

Ihre Worte waren voller Melancholie.

No me iban a tomar en serio.

würde ich nicht ernstgenommen werden.

Tom y Mary dijeron que se iban.

Tom und Maria sagten, sie müssten gehen.

Iban a tomar crédito, disparaban por la puerta.

Sie wollten Kredit aufnehmen, sie feuerten durch die Tür.

¿Cuántas personas iban a bordo de ese barco?

WIe viele Menschen waren an Bord des Schiffes?

Entre las pocas personas que iban a visitarme al hospital,

Als mich nicht sehr viele Leute im Krankenhaus besuchten,

Durante un tiempo pareció que los reformistas iban a imponerse.

Eine Zeit lang sah es so aus, als ob die Reformer die Oberhand behalten würden.

Tom y María iban sentados el uno frente al otro.

Tom und Maria saßen einander gegenüber.

Porque en breve los "buitres" iban a volar encima de eso...

denn bald würden die Raubvögel über mir kreisen,

Todos iban de su pueblo a su ciudad a Estambul para ser famosos

Jeder ging von seinem Dorf in seine Stadt nach Istanbul, um berühmt zu werden

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

Si iban en línea recta, llegarían a la Antártida y se detendrían en la frontera.

Wenn sie geradeaus gingen, erreichten sie die Antarktis und hielten an der Grenze an.

Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.

Alle im Auto sagten, sie wollten aussteigen und sich die Beine vertreten.