Translation of "Establo" in German

¿Naciste en un establo?

- Wurdest du in einer Scheune geboren?
- Bist du in einer Scheune geboren worden?

El establo estaba vacío.

Der Stall war leer.

- Este establo cuenta con doce casillas.
- Este establo tiene 12 puestos.

Dieser Stall enthält zwölf Boxen.

Las cabras balaban en el establo.

Die Ziegen meckerten im Stall.

Tom llevó los caballos al establo.

Tom brachte die Pferde in die Scheune.

- Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
- Cualquier bestia puede destrozar un establo, pero hace falta un carpintero para construir uno.

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.

Es como cerrar la puerta del establo cuando los bueyes ya se escaparon.

Es ist, wie wenn man die Stalltür schließt, nachdem die Ochsen schon entkommen sind.

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.

Tom hatte keine Alternative dazu, Mary beim Reinigen des Stalles zu helfen.

Las palomas estaban encerradas en un establo sucio, sin comida. Ya habían muerto dos.

Die Tauben waren ohne Futter in einem schmutzigen Verschlag eingesperrt. Zwei waren schon verendet.