Translation of "Caballos" in German

- Me gustan los caballos.
- Me encantan los caballos.

Ich mag Pferde.

- Tom adora los caballos.
- A Tom le encantan los caballos.
- A Tom le gustan los caballos.

Tom liebt Pferde.

Los caballos son animales.

Pferde sind Tiere.

Me gustan los caballos.

Ich mag Pferde.

Me encantan los caballos.

Ich liebe Pferde.

Los caballos comen hierba.

Pferde fressen Gras.

¿Éstos son tus caballos?

- Sind das deine Pferde?
- Sind das eure Pferde?
- Sind das Ihre Pferde?

Los caballos corren rápido.

Die Pferde laufen schnell.

¿Dónde están los caballos?

Wo sind die Pferde?

¿Estos caballos son tuyos?

Sind das deine Pferde?

- Caballos y burros son diferentes.
- Los caballos y burros son diferentes.

Pferde unterscheiden sich von Eseln.

Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.

- Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
- Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.

Él cría caballos y ganado.

Er züchtet Pferde und Rinder.

Los caballos son animales útiles.

Pferde sind nützliche Tiere.

Estos caballos son de ella.

Diese Pferde sind ihre.

Yo cuidaré a los caballos.

Ich kümmere mich um die Pferde.

Los caballos son animales peligrosos.

Pferde sind gefährliche Tiere.

Estos caballos son de Tom.

- Diese Pferde gehören Tom.
- Das sind Toms Pferde.

No sé nada de caballos.

Ich kenne mich mit Pferden überhaupt nicht aus.

Ellos robaron caballos y ganado.

Sie stahlen Pferde und Rinder.

- A la niña le gustan los caballos.
- A la muchacha le gustan los caballos.

Das Mädchen mag Pferde gern.

- Los caballos son distintos de los asnos.
- Los caballos son diferentes a los burros.

Pferde sind anders als Esel.

- A la niña le gustan los caballos.
- A la chica le encantan los caballos.

- Das Mädchen mag Pferde.
- Das Mädchen hat Pferde gern.
- Das Mädchen liebt Pferde.

El plural de caballo es caballos.

- Die Mehrzahl von „Pferd“ lautet „Pferde“.
- Der Plural von „Pferd“ lautet „Pferde“.

El heno es para los caballos.

Heu ist für Pferde.

Todas las niñas aman los caballos.

Alle Mädchen lieben Pferde.

Los caballos son animales muy sensibles.

Pferde sind sehr empfindsame Tiere.

A Tom le encantan los caballos.

Tom liebt Pferde.

A Tom le gustaban los caballos.

- Tom hatte Gefallen an Pferden.
- Tom mochte Pferde.

Me gustan las carreras de caballos.

Ich mag Pferderennen.

Compró dos caballos en la feria.

Er kaufte auf dem Markt zwei Pferde.

Tom llevó los caballos al establo.

Tom brachte die Pferde in die Scheune.

A Mary le gustan los caballos.

Maria mag Pferde.

En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.

Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.

Los caballos están alborotados por los disparos.

Die Pferde sind wegen der Schüsse unruhig.

Los caballos y los burros son diferentes.

Pferde unterscheiden sich von Eseln.

Él intercambió su vaca por dos caballos.

Er tauschte seine Kuh gegen zwei Pferde aus.

A la niña le gustan los caballos.

- Das Mädchen mag Pferde.
- Das Mädchen hat Pferde gern.

Los caballos son distintos de los asnos.

Pferde sind anders als Esel.

A la chica le encantan los caballos.

Das Mädchen liebt Pferde.

A la muchacha le gustan los caballos.

- Das Mädchen mag Pferde.
- Das Mädchen mag Pferde gern.

Los caballos corren en el campo verde.

Die Tiere galoppieren im Grünen.

¿Es cierto que los caballos duermen de pie?

Stimmt es, dass Pferde im Stehen schlafen?

¿Ya has dado de comer a los caballos?

- Hast du die Pferde schon gefüttert?
- Hast du schon die Pferde gefüttert?

Nos veremos en la cochera. Prepararé los caballos.

Wir treffen uns an der Kutsche. Ich werde die Pferde vorbereiten.

Tom ha estado montando caballos toda su vida.

Tom reitet schon sein ganzes Leben lang.

Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil.

Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.

El coche de Tom tiene 100 caballos de fuerza.

- Toms Auto hat hundert Pferdestärken.
- Toms Wagen hat hundert Pferdestärken.

Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos.

Er hat die Zeit mit Pferdewetten verschwendet.

Los caballos están inquietos, quizás tengamos truenos esta noche.

Die Pferde sind unruhig. Vielleicht gibt es heute Nacht ein Gewitter.

Los caballos agotados y hambrientos del ejército, murieron en masa.

Die überarbeitenden und verhungerten Pferde der Armee verendeten in großer Zahl.

A él le gustan todos los animales menos los caballos.

Er mag alle Tiere außer Pferden.

Me pregunto cuántos caballos murieron durante la guerra de independencia.

Ich frage mich, wie viele Pferde im Unabhängigkeitskrieg umgekommen sind.

No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.

Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.

La marcha incesante rápidamente comenzó a fatigar a hombres y caballos.

Andauerndes Marschieren begann die Männer und Pferde rasch zu ermüden.

En el juego de ajedrez, los caballos saltan de forma extraña.

Im Schachspiel springen die Springer auf seltsame Weise.

- Me gustan las carreras de caballos.
- Me gustan las carreras de caballo.

Ich mag Pferderennen.

Los leones, los lobos, los elefantes y los caballos, son todos animales.

Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.

Los caballos no tienen cuernos; las vacas y los carneros tienen cuernos.

Pferde haben keine Hörner; Kühe und Schafe haben welche.

Los caballos de fuerza de un auto no ayudan si un burro lo maneja.

Die Pferdestärken eines Autos helfen nichts, wenn ein Esel sie bedient.

En esa época todavía se cultivaban los campos con ayuda de caballos y mulas.

Damals wurden die Felder noch mit Pferden und Maultieren gepflügt.

En ninguna parte salen los establos y las entradas para el cuidado de los caballos.

Nirgendwo kommen Ställe und Pferdepflegetickets heraus.

Mataron a cuatro caballos bajo sus órdenes y dirigió personalmente el último y condenado ataque de

Er ließ vier Pferde unter sich töten und führte persönlich den letzten, zum Scheitern verurteilten Angriff

Tuvieron éxito y salvaron al ejército del desastre, aunque a un precio terrible en hombres y caballos.

Erfolg und retteten die Armee vor einer Katastrophe - allerdings zu einem schrecklichen Preis für Männer und Pferde.

Tratando de localizar al enemigo en un vasto paisaje. Miles de caballos murieron por falta de forraje

versuchte, den Feind in einer riesigen Landschaft zu lokalisieren. Pferde starben zu Tausenden an schlechtem Futter

Los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros.

Pferde sind größer als Hunde, aber Katzen sind kleiner als Hunde.