Translation of "Carpintero" in German

- Tom es un hábil carpintero.
- Tom es un carpintero dotado.

Tom ist ein geschickter Zimmermann.

Soy un carpintero pobre.

Ich bin ein armer Tischler.

Él es buen carpintero.

Er ist ein guter Zimmermann.

- Soy carpintero.
- Soy maderero.

- Ich bin Zimmermann.
- Ich bin Schreiner.
- Ich bin Tischler.

No soy muy buen carpintero.

Ich bin kein sehr guter Tischler.

Mi abuelo es un carpintero.

Mein Großvater ist Zimmermann.

- Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
- Cualquier bestia puede destrozar un establo, pero hace falta un carpintero para construir uno.

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.

Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.

- Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
- Jeder Trottel kann eine Scheune abreißen, aber es braucht schon einen Zimmermann, um eine zu bauen.