Translation of "Establece" in German

Y establece una meta aspiracional

Sie hat das ambitionierte Ziel,

La ley establece que todos los hombres son iguales.

Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.

Inmediatamente establece una compañía de desarrollo de software y hardware llamada Next

Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next

La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.

Langsam aber sicher etablieren sich digitale Technologien im Sprachunterricht.

- La ley dice que todos los hombres son iguales.
- La ley establece que todos los hombres son iguales.

- Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.
- Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.

La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.

Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht.

El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.

Die Heisenbergsche Unschärferelation besagt, dass es nicht möglich ist, Ort und Impuls eines Teilchens gleichzeitig scharf zu messen.