Translation of "Discutido" in German

discutido.

bereits gesprochen haben.

Ya hemos discutido este asunto recientemente.

Wir haben darüber kürzlich diskutiert.

Pensé que ya habíamos discutido eso.

Ich dachte darüber hätten wir schon geredet.

Tom debería haber discutido el asunto conmigo.

Tom hätte die Sache mit mir besprechen sollen.

Todavía no hemos discutido qué método es mejor.

Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.

A mi parecer, el tema merece ser discutido.

Was mich anbetrifft, ist das Thema diskussionswert.

Ya he discutido con ella estas preguntas el tiempo suficiente.

Über diese Fragen habe ich mit ihr schon ziemlich lange diskutiert.

- Ya lo discutí con Tom.
- Ya lo he discutido con Tom.

- Ich habe es bereits mit Tom besprochen.
- Ich habe schon mit Tom darüber gesprochen.

En los últimos meses los medios de comunicación han discutido un sólo argumento: la crisis económica.

In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.

Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.

- Als das neue Projekt drei Stunden lang besprochen worden war, kamen wir zu dem Schluss, dass Andrews Plan der beste war.
- Nachdem wir das neue Projekt drei Stunden lang besprochen hatten, gelangten wir zu dem Schluss, dass Andreas’ Plan der beste war.