Examples of using "Parecer" in a sentence and their german translations:
- Es mag seltsam scheinen.
- Es mag eigenartig erscheinen.
- Ich muss furchtbar aussehen.
- Ich muss lächerlich aussehen.
Das kann wie Wasser aussehen.
- Ich möchte nicht taktlos erscheinen.
- Ich will nicht gefühllos erscheinen.
Ich bin der gleichen Ansicht.
Ich versuchte mir meine Enttäuschung nicht anmerken zu lassen.
Ich wollte nicht dämlich aussehen.
- Es scheint, dass sie krank war.
- Sie sieht kränklich aus.
Es sieht so aus, dass Jack krank ist.
Das scheint nicht viel zu sein,
Das scheint nicht viel zu sein.
Das scheint vielleicht einfach, vielleicht naiv.
Ich trug sie, um clever auszusehen,
Sieh gelangweilt aus, weil es sehr wichtig ist
- Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
- Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.
Mir scheint dies bedeutsam zu sein.
Man sollte mehr sein als scheinen.
Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.
- Das klingt zwar unmöglich, aber es ist wahr.
- Das scheint unmöglich, aber es ist wahr.
Du hast offenbar recht.
Es klingt vielleicht, als sei er übermäßig dramatisch gewesen,
Kann man ehrlich sein, ohne arrogant zu wirken?
Sie haben anscheinend an alles gedacht.
Er hat seinen Bart wachsen lassen, um reifer auszusehen.
- Frau Brown scheint Schauspielerin zu sein.
- Frau Brown ist offenbar Schauspielerin.
Die Katze scheint etwas Wasser zu wollen.
Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist.
Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.
Was mich anbetrifft, ist das Thema diskussionswert.
Mir scheint mir, die Bilder sprechen für sich.
Es sieht so aus, als ob wir auch in reichen Ländern
Die Uhr scheint irgendwo defekt zu sein.
Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein.
Was du auch sagst: mein Entschluss steht fest.
oftmals sehen sie in der erstenWoche vielversprechend aus,
Aus Angst, weinerlich oder dumm zu erscheinen, sprach ich nicht darüber.
Die Klimafolgen scheinen dort weiter in der Zukunft zu liegen,
Und das scheint mir wieder eine charakteristische Haltung der Wikinger zu sein.
Sind Sie bereit, sich 20 Sekunden lang voll zum Idioten zu machen?
Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.
- Das könnte so aussehen, als schenktest du dir selbst etwas.
- Das könnte so aussehen, als schenkten Sie sich selbst etwas.
Wenn du deine Frisur ändern würdest, könntest du zehn Jahre jünger aussehen.
Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
- Ändere deine Meinung nicht so oft.
- Ändern Sie Ihre Meinung nicht so oft.
- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme aus vollem Herzen zu.
Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren
Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.
Der Versuch, beschäftigt zu wirken, wenn man es nicht ist, ist die schwerste Aufgabe von allen.
Mach dir keine Gedanken. Er macht vielleicht auf den ersten Blick einen furchterregenden Eindruck, aber er ist tatsächlich ein sehr sympathischer Mensch.
der ihn - in seinen Augen - vor dem Kaiser dumm aussehen ließ. Soult ignorierte die Herausforderung.
Solange es einer Frau gelingt, zehn Jahre jünger als ihre eigene Tochter auszusehen, ist sie ganz und gar zufrieden.
Die Delphine ähneln von ihrem Aussehen her den Fischen, aber in Wirklichkeit gehören sie zur Familie der Säugetiere.
Es mag eigenartig erscheinen, dass jedes Jahr Namen an Hurrikans und Tropenstürme verliehen werden, während andere Arten von Stürmen nicht benannt werden, wie zum Beispiel Tornados oder Schneestürme.