Translation of "Dieran" in German

Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.

Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.

A veces no pensamos qué haríamos si nos dieran una oportunidad

Manchmal denken wir nicht, was wir tun würden, wenn sie uns eine Chance geben würden

Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera.

Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.

Escogí dos ejemplos que dieran luces a la situación desde dos direcciones diferentes.

Ich habe zwei Beispiele ausgewählt, welche den Sachverhalt aus zwei verschiedenen Richtungen beleuchten werden.

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

Die Sache ist die, ich müsste sehr, sehr viele davon sammeln, um genug Energie zu bekommen.

Se dice que todos merecen una segunda oportunidad. Sería feliz si me dieran la primera.

Man sagt, dass alle eine zweite Chance verdienen. Ich wäre glücklich, wenn man mir die erste geben wird.