Translation of "Entregó" in German

Él entregó su renuncia.

Er reichte seine Kündigung ein.

El soldado entregó su nombre.

Der Soldat gab seinen Namen an.

Ella le entregó un libro.

- Sie hat ihm ein Buch gegeben.
- Sie gab ihm ein Buch.

El batallón se entregó al enemigo.

Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.

Todo estaba listo, incluso entregó su maleta

Alles war fertig und reichte sogar seinen Koffer

Me lo entregó la reina en persona.

Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht.

Él le entregó el dinero al vendedor.

Er gab dem Verkäufer das Geld.

Y entregó el mando al general Saint-Cyr.

und übergab das Kommando an General Saint-Cyr.

Él no entregó una respuesta a la pregunta.

Er ist auf die Frage eine Antwort schuldig geblieben.

Él no solo me entregó consejo, sino también dinero.

Er gab mir nicht nur einen Rat, sondern auch Geld.

Se les entregó comida y mantas a los refugiados.

Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.

- Ella le entregó su chaqueta.
- Ella le tendió la chaqueta.

- Sie hat ihm seine Jacke gegeben.
- Sie gab ihm seine Jacke.

- Ella le entregó un libro.
- Ella le dio un libro.

- Sie hat ihm ein Buch gegeben.
- Sie gab ihm ein Buch.

El cartero me entregó un paquete que no iba dirigido a mí.

Der Briefträger händigte mir ein Paket aus, das nicht an mich adressiert war.

Pero entregó Lyon sin luchar y, ante la noticia de la abdicación de Napoleón, denunció a su

Aber er gab Lyon kampflos auf und prangerte seinen ehemaligen Kaiser in der Nachricht von Napoleons Abdankung

Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio.

Er überließ sein gesamtes Vermögen der Tochter eines alten Freundes – und erwartete keine Gegenleistung.

De acuerdo con el Washington Post el Gobierno Americano entregó entre 2000 y 2006 1,3 millones de dólares en subsidios para la agricultura a gente que no la practica.

Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.