Translation of "Soldados" in German

0.009 sec.

Examples of using "Soldados" in a sentence and their german translations:

Eran soldados.

Sie waren Soldaten.

Los soldados murieron.

Die Soldaten starben.

No somos soldados.

Wir sind keine Soldaten.

- Muchos soldados fueron asesinados aquí.
- Aquí murieron muchos soldados.

- Hier wurden viele Soldaten getötet.
- Viele Soldaten wurden hier getötet.

- Los soldados deben seguir órdenes.
- Los soldados deben acatar órdenes.

Soldaten müssen Befehle befolgen.

- Los soldados vigilaban el puente.
- Los soldados protegían el puente.

- Die Soldaten bewachten die Brücke.
- Die Soldaten beschützten die Brücke.

Los soldados están muertos.

Die Soldaten sind tot.

Aquí murieron muchos soldados.

Hier wurden viele Soldaten getötet.

Los soldados abrieron fuego.

Die Soldaten eröffneten das Feuer.

Los soldados británicos descansaron.

Die britischen Soldaten rasteten.

- Los soldados estaban equipados con armas.
- Los soldados fueron equipados con armas.

- Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.
- Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet.
- Die Soldaten wurden bewaffnet.

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

Los soldados se hicieron traidores.

Aus den Soldaten wurden Verräter.

Los soldados vigilaban el puente.

Die Soldaten bewachten die Brücke.

Todos los soldados eran valientes.

Alle Soldaten waren tapfer.

Todos los soldados fueron valientes.

Alle Soldaten waren tapfer.

Los soldados disponían de artillería.

Die Soldaten verfügten über Artillerie.

Los soldados deben cumplir órdenes.

Soldaten müssen Befehle ausführen.

Imagina que hay millones de soldados

Stellen Sie sich vor, es gibt Millionen von Soldaten

Los soldados avanzaron hacia la ciudad.

Die Soldaten näherten sich der Stadt.

Los soldados deben cumplir sus órdenes.

Soldaten müssen ihre Befehle befolgen.

Los soldados estaban equipados con armas.

Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.

Sin agua, los soldados habrían muerto.

Ohne Wasser wären die Soldaten gestorben.

Los soldados llevaban cascos de acero.

Die Soldaten trugen Stahlhelme.

Los soldados volverán pronto al campamento.

Die Soldaten kehren bald ins Lager zurück.

El general conduce a sus soldados.

Der General führt seine Soldaten.

Murieron cuatro soldados y doce civiles.

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.

Los soldados tenían armas más poderosas.

Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen.

Los soldados regresaron a sus filas.

Die Soldaten kehrten in ihre Reihen zurück.

Destruido por Tomris Hatun con sus soldados.

Von Tomris Hatun mit seinen Soldaten zerstört

Los soldados estaban disconformes con el gobierno.

Die Soldaten waren mit der Regierung unzufrieden.

Muchos soldados fueron heridos en la batalla.

Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.

Los soldados resistieron el ataque del enemigo.

Die Soldaten trotzten der Attacke des Feindes.

Los soldados están listos para la batalla.

Die Soldaten sind für den Kampf bereit.

La ciudad estaba llena de soldados hambrientos.

Die Stadt war voller hungriger Soldaten.

Un ejército es un conjunto de soldados.

Eine Armee ist eine Gruppe von Soldaten.

Los soldados se acercaban a la ciudad.

Die Soldaten näherten sich der Stadt.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

- Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen.
- Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.

Miles de soldados y civiles han muerto.

Tausende und Abertausende Soldaten und Zivilisten starben.

Los soldados marchan con uniformes de camuflaje.

Die Soldaten marschieren in Tarnuniformen.

Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva.

Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.

Sin agua, los soldados podrían haber muerto.

Ohne Wasser hätten die Soldaten sterben können.

Porque sus soldados se reían cuando lo vio

weil seine Soldaten lachten, als er ihn sah

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.

Los soldados tiraron al blanco por la mañana.

Die Soldaten führten am Morgen Zielübungen aus.

Los soldados de la Unión lucharon con bravura.

Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.

Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.

Immer mehr russische Soldaten verloren die Hoffnung.

Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.

Viele erlitten schwere Wunden im Kampf.

Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.

Parecían más fugitivos que soldados de la Grande Armée.

Sie sahen eher aus wie Flüchtlinge als wie Soldaten der Grande Armée.

La misión de los soldados era destruir el puente.

Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.

El niño está jugando con sus soldados de juguete.

Der Junge spielt mit seinen Spielzeugsoldaten.

Los soldados hicieron alto en la entrada del pueblo.

Die Soldaten machten am Stadteingang halt.

Los soldados no podían hacer nada hasta la primavera.

Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

Pompeyo y sus soldados se dieron a la fuga.

Pompeius und seine Soldaten flohen.

Formada por los soldados más altos y fuertes del ejército.

die aus den höchsten und stärksten Soldaten der Armee bestand.

A los soldados se les dijo que jamás se rindan.

Den Soldaten wurde gesagt, sich niemals zu ergeben.

A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque.

Den Soldaten wurde ein Angriff befohlen.

De los soldados desconocidos no sabemos ni siquiera los nombres.

Vom unbekannten Soldaten wissen wir nicht einmal den Namen.

Tienen un ejército con millones de soldados y no son derrotados

Sie haben eine Armee mit Millionen von Soldaten und sind nicht besiegt

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

Saint-Cyr glaubte, Soldaten sollten sich nicht in die Politik einmischen,

Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut.

Eintausendzweihundertsechsundfünfzig Soldaten zerstörten die Festung von Alamut.

Les pedimos a los soldados hacer una cosa así de dura.

Wir fordern von unseren Soldaten so extreme Sachen.

La mayoría de estos hombres no llevaban mucho tiempo de soldados.

Die meisten der Männer waren noch nicht lange Soldaten.

Su liderazgo ayudó a muchos miles de soldados a regresar con vida.

Seine Führung half vielen tausend Soldaten, wieder lebendig zu werden.

Un puñado de soldados es siempre mejor que una bocanada de argumentos.

Eine Handvoll Soldaten sind immer besser als ein Mundvoll Argumente.

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.

Miles de soldados sunitas iraquíes, enojados y desempleados, se unen a la insurgencia.

Tausende sunnitische irakische Soldaten, arbeitslos und verärgert, beteiligen sich am Aufstand.

Sus soldados y despedía a los oficiales que no cumplían con sus altos estándares.

Soldaten und entließ Offiziere, die seinen hohen Ansprüchen nicht entsprachen.

- El niño juega con sus soldaditos.
- El niño está jugando con sus soldados de juguete.

Der Junge spielt mit seinen Spielzeugsoldaten.

En estas circunstancias, tengo la certeza de que los soldados sabrán cumplir con su obligación.

Unter den gegenwärtigen Umständen bin ich mir sicher, dass die Militärs ihrer Pflicht nachkommen werden.

Sólo el oficial conoce a sus soldados, y sólo el marido conoce a su esposa.

Nur der Offizier kennt seine Soldaten, und nur der Ehemann seine Frau.