Translation of "Política" in German

0.017 sec.

Examples of using "Política" in a sentence and their german translations:

Cambiamos la política.

Wir änderten die Rechtslage.

Odio la política.

- Ich hasse Politik.
- Ich verabscheue die Politik.

Aborrezco la política.

Ich verabscheue Politik.

De nuestra organización política.

ständig besprachen.

Tienen mayor eficacia política.

sie haben eine größere politische Wirksamkeit.

Bajo una amnistía política.

unter politischer Amnestie nach Frankreich zurück .

¿Le interesa la política?

Interessieren Sie sich für Politik?

¿Te interesa la política?

- Interessierst du dich für Politik?
- Interessieren Sie sich für Politik?

Necesitamos una revolución política.

Wir brauchen eine politische Revolution.

Viven de la política.

Sie leben von der Politik.

La situación política ha cambiado.

- Die politische Situation hat sich verändert.
- Die politische Situation hat sich geändert.

Su carrera política ha terminado.

Seine politische Karriere ist beendet.

No le interesaba la política.

Politik interessierte ihn nicht.

No me gusta la política.

Ich mag die Politik nicht.

No me interesa la política.

- Ich bin an Politik nicht interessiert.
- Politik interessiert mich nicht.
- Ich bin nicht an Politik interessiert.

Han crecido en la política.

Sie sind in der Politik aufgewachsen.

Desarrollar conciencia política toma tiempo.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

- Desarrollar conciencia política toma tiempo.
- El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

De gente que ejecutó la política

Menschen, die Ihre Pflicht taten

La política solo acelerará la inflación.

Die politische Maßnahme wird die Inflation nur beschleunigen.

Él no tiene ninguna ambición política.

Er hat keine politischen Ambitionen.

Él no sabe nada de política.

- Er weiß nichts über Politik.
- Er hat keine Ahnung von Politik.

Él se distanció de la política.

Er hat von der Politik Abstand genommen.

No tiene ni idea de política.

Er hat keine Ahnung von Politik.

Ellos están interesados en la política.

Sie sind an Politik interessiert.

Mary está interesada en la política.

Maria interessiert sich für Politik.

A Mary le interesa la política.

Maria interessiert sich für Politik.

Ha perdido interés en la política.

Er hat das Interesse an Politik verloren.

Había decidido sobre una nueva política.

- Er hatte über eine neue Politik entschieden.
- Er hat sich für eine neue Politik entschieden.

Estamos hartos de la corrupción política.

Wir haben die politische Korruption satt.

Tatoeba necesita más frases de política.

Tatoeba braucht mehr Sätze über Politik.

¿Ha habido algún cambio de política?

Hat sich an den Grundsätzen irgendwas geändert?

Ángela Merkel es una política alemana.

Angela Merkel ist eine deutsche Politikerin.

Viven de y para la política.

Sie leben von und für die Politik.

Y en política hay una trama básica

und in der Politik gibt es einen grundlegenden Handlungsstrang,

A Tom no le gusta la política.

Tom mag keine Politik.

Él no está interesado en la política.

Er hat kein Interesse an Politik.

¿Hablan los jóvenes franceses también sobre política?

Sprechen die jungen Franzosen auch über Politik?

Debemos separar la política de la religión.

Wir müssen Politik und Religion trennen.

Ella se interesa mucho por la política.

Für Politik interessiert sie sich sehr.

A mí la política no me interesa.

- Ich bin an Politik nicht interessiert.
- Ich interessiere mich nicht für Politik.

No me interesa la política en absoluto.

Ich interessiere mich überhaupt nicht für Politik.

En realidad no me interesa la política.

Ich bin wirklich nicht an Politik interessiert.

A Tom no le interesa la política.

Tom interessiert sich nicht für Politik.

Los italianos rara vez hablan de política.

Die Italiener reden selten über Politik.

La política es una batalla de ideas.

Politik ist ein Kampf der Ideen.

No existe cosa más política que una revolución.

Nichts ist politischer als eine Revolution.

Mi interés en la política es estrictamente académico.

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.

A mi madre le es indiferente la política.

Meiner Mutter ist Politik egal.

La honestidad no es siempre la mejor política.

Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.

¿Por qué no te gusta hablar de política?

Warum redest du nicht gern über Politik?

El camarada Lenin prefiere no hablar de política.

Genosse Lenin zieht es vor nicht über Politik zu sprechen.

A mucha gente no le interesa la política.

Zu viele Menschen interessieren sich nicht für Politik.

Mi hermana no habla muy seguido de política.

Meine Schwester spricht nicht so oft über die Politik.

En la política de privacidad, y por supuesto,

in der Datenschutzerklärung und natürlich

Y llamo a todo esto una política de pertenencia.

Ich nenne all das "Politik der Zugehörigkeit".

Que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas.

als zu moralischen, politischen und ideologischen Problemen.

La política del Gobierno fue criticada por la oposición.

Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.

La opinión pública está en contra de esa política.

Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.

¿Estás a favor o en contra de esa política?

- Bist du für oder gegen diese Politik?
- Seid ihr für oder gegen diese Politik?
- Sind Sie für oder gegen diese Politik?

En su discurso él atacó la política del gobierno.

In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.

La guerra contra las drogas es una guerra política.

Der Krieg gegen Drogen ist ein politischer Krieg.

La ley y la política son dos cosas diferentes.

- Recht und Politik sind zweierlei.
- Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel.