Translation of "Cruzado" in German

Había cruzado la línea aquí

hatte hier die Grenze überschritten

He cruzado el parque andando.

Ich bin durch den Park gegangen.

Se le han cruzado los cables.

Bei ihm ist die Sicherung durchgebrannt.

- Cruzó la calle.
- Él ha cruzado la calle.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.
- Er hat die Straße überquert.

Nadie ha cruzado ese desierto infernal en cientos de años.

Seit Hunderten von Jahren hat niemand diese höllische Wüste durchquert.

Dile a un cocodrilo que es feo solo cuando hayas cruzado el río.

Sag einem Krokodil erst, dass es hässlich ist, wenn du den Fluss überquert hast.

Él es el único americano que ha cruzado nadando el Canal de la Mancha.

- Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
- Er ist der einzige Amerikaner, der den Englischen Kanal durchschwommen hat.