Translation of "Río" in Hungarian

- ¿Es esto un río?
- ¿Es ese un río?

- Ez itt egy folyó?
- Folyó ez?
- Ez folyó?

Fui al río.

Elmentem a folyóhoz.

Fuimos al río.

- Lementünk a folyóhoz.
- Elmentünk a folyóhoz.

Vamos al río.

Menjünk le a folyóhoz!

El río Shinano es el río más largo en Japón.

- A Shinano Japán leghosszabb folyója.
- Japánban a Shinano a leghosszabb folyó.

- El río se salió de madre.
- El río se desbordó.
- El río se salió de su cauce.
- El agua del río se desbordó.

A folyó kiáradt.

El río es amplio.

- A folyó széles.
- Széles a folyó.

El río es peligroso.

A folyó veszélyes.

Se cayó al río.

- A folyóba esett.
- Beleesett a folyóba.

Caminamos por el río.

Sétáltunk a folyó mentén.

Finalmente atravesé el río.

Végül átkeltem a folyón.

Me río de Tom.

Tomon nevetek.

El río fluye pacíficamente.

A folyó nyugodtan áramlik.

Ese río es largo.

Ez a folyó hosszú.

Este río es hermoso.

- Gyönyörű ez a folyó.
- Szép folyó ez.

Caminé por el río.

- A folyó mentén sétáltam.
- A folyó mellett sétáltam.

Nadé en el río.

A folyóban úsztam.

¿Es ese un río?

Ez egy folyó?

- Había un puente entre cada río.
- Había un puente sobre cada río.

Mindegyik folyón volt egy híd.

El río es profundo aquí.

A folyó itt mély.

No nades en el río.

Ne ússz a folyóban!

Ellos cruzaron el río nadando.

Átúsztak a folyó túlpartjára.

Crucé el río en bote.

- Csónakon keltem át a folyón.
- Csónakkal keltem át a folyón.

Estoy nadando en el río.

Úszok a folyóban.

Fui a nadar al río.

Elmentem úszni a folyóban.

Fui a pescar al río.

Pecázni mentem a folyóhoz.

Un río divide la ciudad.

Egy folyó szeli ketté a várost.

¿Es poco profundo este río?

Sekély ez a folyó?

Él nada en el río.

- Ő úszik a folyóban.
- Úszik a folyóban.

Seguimos el curso del río.

Követtük a folyó útját.

Ann cruzó el río nadando.

Anna átúszta a folyót.

Nos zambullimos dentro del río.

Fejest ugrottunk a folyóba.

Quiero zambullirme en el río.

Le akarok merülni a folyóba.

Cruzamos el río por bote.

Csónakkal keltünk át a folyón.

Pesqué en el río Támesis.

Horgásztam a Temzében.

- Es muy peligroso nadar en este río.
- Es muy peligroso nadar por este río.

Nagyon veszélyes ebben a folyóban úszni.

Para cruzar el río, necesitas nadar,

Ahhoz, hogy átkeljünk a folyón, úsznunk kell,

Yo solía nadar en este río.

Szoktam úszni ebben a folyóban.

Nosotros medimos la profundidad del río.

Megmértük a folyó mélységét.

Él se ahogó en el río.

- Belefulladt a folyóba.
- Megfulladt a folyóban.

Me gustaría nadar en este río.

Szeretnék ebben a folyóban úszni.

¿Qué está pasando en el río?

Mi történik a folyónál?

Harry consiguió atravesar el río nadando.

Harry-nek sikerült úszva átkelnie a folyón.

Tom está nadando en el río.

Tom a folyóban úszik.

Vamos a nadar en el río.

Ússzunk egyet a folyóban.

Conseguimos cruzar el río a nado.

- Sikerült úszva átkelnünk a folyón.
- Sikerült átúsznunk a folyón.

Me gusta pescar en el río.

- Szeretek a folyóban horgászni.
- Szívesen horgászom a folyónál.

Él nadó a través del río.

Átúszta a folyót.

El camino va paralelo al río.

Az út párhuzamosan fut a folyóval.

Él está nadando en el río.

A folyóban úszik.

En el río nadan muchos peces.

A folyóban sok hal úszkál.

El río fluye hasta el mar.

A folyó a tengerbe folyik.

¿Qué tan ancho es este río?

Milyen széles ez a folyó?

Es peligroso bañarse en este río.

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

No había agua en el río.

Nem volt víz a folyóban.

¿Cogiste algún pez en el río?

Fogtál halat a folyóban?

Yo estaba nadando en el río.

Úsztam a folyóban.

- Es peligroso para ti nadar en este río.
- Para ti es peligroso nadar en este río.

Veszélyes ebben a vízben úsznod.

Si pasaba un río por el santuario,

Ha egy folyó folydogált a szentélyen keresztül,

Cruza el río sobre un puente flotante,

egyetlen pontonhídon lehet átjutni a túlpartra.

Los jaguares patrullan la orilla del río.

A folyóparton jaguárok portyáznak.

El río fluye a través del bosque.

A folyó az erdőn át kanyarog.

El río fluye lentamente hacia el mar.

A folyó lassan a tenger felé folyik.

Su casa está junto a un río.

A folyóparton van a háza.

Construyeron un puente que atravesara el río.

Hidat emeltek a folyó fölé.

Hay árboles a ambos lados del río.

A folyó mindkét partján fák vannak.

El río nace en las montañas Rocosas.

- A folyó forrása a Sziklás-hegységben van.
- A folyó a Sziklás-hegységben ered.

El agua de este río está limpia.

- Tiszta ennek a folyónak a vize.
- Ennek a folyónak tiszta a vize.

El río tiene 500 millas de longitud.

- Ez a folyó nyolcszáz kilométer hosszú.
- A folyó 800 km hosszú.

No está permitido nadar en este río.

Ebben a folyóban tilos úszni.

Este río tiene doscientos kilómetros de largo.

Ez a folyó kétszáz kilométer hosszú.

A menudo voy a nadar al río.

Gyakran megyek úszni a folyóba.