Translation of "Andando" in German

Iré andando.

- Ich gehe zu Fuß.
- Ich werde zu Fuß gehen.

¡Sigue andando!

Weitermachen!

Subiremos andando.

Wir werden zu Fuß hinaufgehen

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

Está andando en patineta.

- Er läuft Schlittschuh.
- Er läuft Rollschuh.
- Er fährt Skateboard.
- Er skatet.

- ¡Sigue andando!
- ¡Sigue caminando!

Geh weiter!

¿Se puede ir andando?

Kann man dorthin laufen?

Puedo ir ahí andando.

Ich kann dort zu Fuß hingehen.

- Voy andando.
- Iré a pie.

Ich gehe zu Fuß.

Fuimos andando hasta el río.

Wir liefen zum Fluss.

Fui andando a la escuela.

Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.

Estoy andando en una motocicleta.

Ich fahre Motorrad.

He cruzado el parque andando.

Ich bin durch den Park gegangen.

¿Vas andando a la escuela?

Gehst du zu Fuß zur Schule?

Normalmente, voy al colegio andando.

- Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
- In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule.
- Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Schule.

Siempre voy al colegio andando.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

- Normalmente voy a pie.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.
- Suelo ir a pie.

- Normalerweise gehe ich zu Fuß.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß.

Tom va a la escuela andando.

Tom geht zu Fuß zur Schule.

Tom está andando en una bicicleta.

Tom fährt Fahrrad.

Deja el motor andando. Vuelvo enseguida.

Lass den Motor laufen! Ich bin gleich zurück.

Normalmente voy andando a la escuela.

In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.

- Tom siguió andando.
- Tomás siguió caminando.

Tom ging weiter.

Es demasiado lejos para ir andando.

Das ist zu Fuß zu weit.

Yo voy a la escuela andando.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Los niños están andando en sus bicicletas.

- Die Kinder fahren mit ihren Fahrrädern.
- Die Kinder sind auf ihren Fahrrädern unterwegs.

¿Va al colegio andando o en bicicleta?

Geht er zu Fuß zur Schule oder fährt er mit dem Fahrrad?

- Normalmente voy andando.
- Suelo ir a pie.

- Normalerweise gehe ich zu Fuß.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß.

¿Está lo suficientemente cerca para ir andando?

Ist es nah genug, um zu Fuß hinzugehen?

Mi padre no va siempre andando al trabajo.

Mein Vater geht nicht immer zu Fuß zur Arbeit.

Voy andando a la escuela todos los días.

Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Schule.

Voy andando, pero no porque no tenga coche.

Ich gehe zu Fuß, aber nicht, weil ich kein Auto habe.

- Me iré caminando.
- Iré andando.
- Iré a pie.

- Ich gehe zu Fuß.
- Ich werde zu Fuß gehen.

¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?

Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof?

- Él dejó el motor encendido.
- Dejó el motor andando.

Er ließ den Motor weiterlaufen.

Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.

Meine Schwester geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta.

Ich habe mir beim Radfahren beide Beine gebrochen.

Se tarda una hora en ir a la estación andando.

- Zu Fuß braucht man eine Stunde zum Bahnhof.
- Sie benötigen eine Stunde, um zu Fuß den Bahnhof zu erreichen.

Tuve que ir allí andando porque mi coche se estropeó.

Ich musste zu Fuß dahin, weil mein Auto stehengeblieben war.

¿Cuándo fue la última vez que fuiste andando a casa?

Wann bist du das letztemal zu Fuß nach Hause gegangen?

Tengo mucho equipaje, así que no puedo irme andando a casa.

Da ich großes Gepäck habe, kann ich nicht zu Fuß nach Hause gehen.

Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.

Ich habe Johannes und Maria händchenhaltend einherstolzieren sehen.

Mi casa está a solo cinco minutos de la estación andando.

- Mein Haus liegt nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt.
- Mein Haus ist nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof.

¿Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa?

Wie lang braucht man zu Fuß von hier bis zu dir nach Hause?

¿Puedes ir andando a la escuela o tienes que coger el autobús?

- Kannst du zu Fuß zur Schule gehen, oder musst du den Bus nehmen?
- Kannst du zu Fuß zur Schule gehen, oder musst du mit dem Bus fahren?

- Yo voy a la escuela andando.
- Voy a la escuela a pie.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va andando a la escuela.

Sie geht zu Fuß zur Schule.

La escuela está lo suficientemente cerca de mi casa como para ir andando.

Die Schule ist von meinem Haus aus zu Fuß zu erreichen.

Voy a mantener mi negocio andando aún si tengo que vender mi casa.

Selbst wenn ich mein Haus verkaufen muss, halte ich mein Geschäft am Laufen.

Él se compró una cuerda y se arrojó detrás de un tren andando.

Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug.

- Él se fue a casa a pie.
- Él se fue a casa andando.

Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.

- Tom va a la escuela andando.
- Tom va a la escuela a pie.

Tom geht zu Fuß zur Schule.

- Estaba paseando de un lado a otro.
- Siguió andando de un lado para otro.

Er ging beständig auf und ab.

Había perdido el último autobús y tuve que irme a casa andando bajo la lluvia.

Ich hatte den letzten Bus verpasst und musste im Regen zu Fuß nach Hause gehen.

Había perdido el último autobús, así que tuve que irme a casa andando bajo la lluvia.

Ich hatte den letzten Bus verpasst und musste im Regen zu Fuß nach Hause gehen.

- ¿Por qué vas andando si tienes coche?
- ¿Por qué vas a pie si tienes un auto?

- Warum läufst du, obwohl du ein Auto hast?
- Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?

- Yo voy a la escuela andando.
- Voy al colegio a pie.
- Voy a la escuela a pie.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

- Desde aquí, andando, apenas hay diez minutos.
- A pie, desde aquí, sólo se tarda unos diez minutos.

Zu Fuß sind es von hier aus nur zehn Minuten.

- Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.
- Mi hermana suele irse a pie a la escuela.

Meine Schwester geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

- Como no había ningún taxi, nos fuimos a casa andando.
- Como no había ningún taxi, nos fuimos a casa a pie.

Da es kein Taxi gab, gingen wir zu Fuß nach Hause.

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va a la escuela caminando.
- Ella va andando a la escuela.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

Sie geht zu Fuß zur Schule.