Translation of "Han" in German

- ¿Han ido?
- ¿Han salido?

Sind sie gegangen?

- Han venido.
- Ellas han venido.
- Ellos han venido.

Sie sind gekommen.

- Ellos han ido.
- Ellas han ido.
- Se han ido.
- Se han marchado.

Sie sind weg.

- ¿Se han ido?
- ¿Se han marchado?

Sind sie weg?

- Te han engañado.
- Los han engañado.

Ihr seid reingelegt worden.

¡Han ganado!

Sie haben gewonnen!

Se han escuchado.

...wurden erhört.

Te han engañado.

Ihr seid reingelegt worden.

Han venido todos.

Sie sind alle gekommen.

Ya han empezado.

- Sie haben schon angefangen.
- Sie haben bereits begonnen.
- Sie haben schon losgelegt.

Me han engañado.

Ich bin hereingelegt worden.

Nos han salvado.

Sie haben uns gerettet.

¿Las han besado?

Habt ihr sie geküsst?

Han sido detenidos.

Sie sind verhaftet worden.

Me han disculpado.

Sie haben mir verziehen.

Me han secuestrado.

Ich bin entführt worden.

Ya han cerrado.

Sie haben schon geschlossen.

Todos han votado.

Alles hat gestimmt.

Las mujeres lo han utilizado. Y me han enviado correos

Frauen haben es genutzt.

- Se han fundido los fusibles.
- Se han fundido los plomos.

Die Sicherung ist durchgebrannt.

- Me han robado el móvil.
- Me han afanado el celular.

Mein Handy wurde gestohlen.

- ¿Ya han regado los lirios?
- ¿Ya han regado las azucenas?

Wurden die Lilien schon gegossen?

Muchos han viajado kilómetros.

Viele kommen von weither.

¿Han leído este artículo?

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

Han anunciado su compromiso.

Sie haben ihre Verlobung bekanntgegeben.

Han pasado diez años.

Zehn Jahre sind vergangen.

Los tiempos han cambiado.

Die Zeiten haben sich geändert.

¿Cuántos niños han nacido?

- Wie viele Kinder sind geboren worden?
- Wie viele Kinder wurden geboren?
- Wie viele Kinder sind geboren?

Las cosas han cambiado.

Die Dinge haben sich verändert.

Han pasado cuarenta años.

Vierzig Jahre sind vorbei.

¿Adónde han ido todos?

Wo sind denn alle hin?

¿Para qué han venido?

Warum seid ihr gekommen?

Los estudiantes han vuelto.

Die Studenten sind zurückgekehrt.

Han pasado tres días.

- Das war vor drei Tagen.
- Das ist jetzt drei Tage her.

Ellos han perdido mucho.

Sie haben viel verloren.

Ya se han casado.

Sie haben schon geheiratet.

¿Qué te han dicho?

Was haben sie dir gesagt?

Los votantes han hablado.

- Die Wählerschaft hat gesprochen.
- Die Wähler haben gesprochen.

Han aumentado los sueldos.

- Die Löhne sind erhöht worden.
- Die Löhne wurden erhöht.

Han arrancado tres páginas.

Es wurden drei Seiten herausgerissen.

No me han despedido.

Ich bin nicht entlassen worden.

¿Han visto las noticias?

Habt ihr die Nachrichten gesehen?

Han ganado muchas competiciones.

Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.

¿Sabes cuándo han venido?

Weißt du, wann sie gekommen sind?

Las circunstancias han cambiado.

- Die Lage hat sich geändert.
- Die Umstände haben sich geändert.

Han vendido la televisión.

Sie haben den Fernseher verkauft.

han creado grandes marcas.

Sie haben riesige Marken aufgebaut.

- Sus predicciones se han hecho realidad.
- Sus predicciones se han cumplido.

Seine Voraussagen sind eingetroffen.

- Ellos han suspendido el examen.
- Ellos no han pasado el examen.

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.

- Los ordenadores han progresado rápidamente.
- Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.

Computer haben rasante Fortschritte gemacht.

- ¿La habéis besado?
- ¿Las habéis besado?
- ¿Los habéis besado?
- ¿La han besado?
- ¿Las han besado?
- ¿Los han besado?

Habt ihr sie geküsst?

- Ellos han vuelto.
- Ellas han regresado.
- Ellos están de regreso.
- Volvieron.
- Regresaron.

Sie kamen zurück.

- Todos sus secretos han sido revelados.
- Se han revelado todos sus secretos.

Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.

Muchos otros estudios han demostrado

Viele andere Studien zeigen,

¿Lo han entendido? Empecemos ya.

Alles klar? Dann fangen wir jetzt an.

Siempre han tenido esa habilidad.

Das können Sie eigentlich schon immer.

Si no los han visto

Falls Sie sie noch nicht gesehen haben,

58 dólares han sido retirados

58 Dollar wurden abgezogen

Entonces, ¿han terminado los problemas?

Sind die Probleme also vorbei?

Me han robado el pasaporte.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Te han engañado pero bien.

Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt.

Ya te han derrotado. ¡Ríndete!

- Sie sind besiegt. Ergeben Sie sich.
- Sie sind geschlagen. Ergeben Sie sich.
- Ihr seid besiegt. Ergebt euch!

Parece que se han peleado.

Sie scheinen sich gestritten zu haben.

- Me secuestraron.
- Me han secuestrado.

Sie haben mich gekidnappt.

Estas fotos han sido manipuladas.

Diese Fotos hier waren manipuliert.

¿Cuánto han costado estas gafas?

Wie viel hat diese Brille gekostet?

¡Por fin se han pirado!

Endlich sind sie abgehauen!

Ellos no han llegado aún.

- Sie sind noch nicht da.
- Sie sind noch nicht angekommen.

Se han acabado las fresas.

Die Erdbeeren sind aufgegessen.

Me han robado el bolso.

Man hat mir die Handtasche gestohlen.

¿Ya han comido los invitados?

Haben die Gäste gegessen?

¿Los niños ya han comido?

Haben die Kinder schon gegessen?