Translation of "Cientos" in German

0.014 sec.

Examples of using "Cientos" in a sentence and their german translations:

Eran cientos de miles.

Hunderttausende von ihnen.

En cientos de sitios.

auf Hunderten von Websites.

Ella tiene cientos de libros.

Sie hat Hunderte von Büchern.

Amigos buenos, uno entre cientos.

Gute Freunde gibt es einen unter hundert.

cientos de millones de dólares.

Hunderte von Millionen Dollar.

Cientos de miles de años atrás,

Vor hunderten von tausend Jahren

Y también a cientos de artistas,

und tausenden von Künstlern ebenso,

Mi abuelo cuenta cientos de anécdotas.

Mein Großvater erzählt Hunderte von Anekdoten.

Había cientos de nuevos casos cada semana.

Es gab jede Woche hunderte neuer Fälle.

Cientos de personas trabajan en esta fábrica.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

Hay cientos de libros en su estudio.

In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.

Envió cientos de invitaciones para su boda.

Er schickte Hunderte von Einladungen für seine Hochzeit.

Desarrollando videojuegos para cientos de millones de usuarios,

und Videospiele für hundert Millionen von Usern entwickelt.

Cientos de cuidadores miniatura despiertos toda la noche

Es sind Hunderte von Mini-Gärtnern. Sie sind die ganze Nacht wach...

Esto ha sido simulado cientos de veces antes

Dies wurde schon hunderte Male simuliert

La iglesia fue construida hace cientos de años.

Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.

Hay cientos de novelas escritas originalmente en esperanto.

Es gibt hunderte von original verfassten Romanen in Esperanto.

Casi a diario llegan cientos de e-mails.

Fast täglich kommen Hunderte von E-Mails an.

Cientos de admiradores están esperando a la cantante.

Hunderte Fans warten auf den Sänger.

Ya que estás enviando cientos de correos electrónicos,

wie Sie Hunderte von E-Mails verschicken,

He visto canales con como cientos de videos

Ich habe Kanäle mit gesehen wie Hunderte von Videos

Ellos te darán más ideas, cientos de ideas,

Sie werden dir mehr geben Ideen, Hunderte von Ideen,

Miles y miles si no cientos de miles,

Tausende und Abertausende wenn nicht Hunderttausende,

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Sin mencionar los cientos de años antes de eso.

Ohne die hunderten Jahre davor zu erwähnen.

Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos.

Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.

El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.

Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

Claro, algunas personas plantean cientos de millones de dólares

Klar, manche Leute erheben Hunderte von Millionen Dollar

En el África subsahariana hay cientos de millones de personas

Im Afrika südlich der Sahara leben Hunderte Millionen Menschen,

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

Dutzende Froscharten kommen hier zu Hunderten zusammen, um sich zu paaren.

Los arrastreros sacan cientos de toneladas en un solo viaje.

Mit Schleppnetzen können Fischer Hunderte Tonnen in einer Ausfahrt fangen.

Nadie ha cruzado ese desierto infernal en cientos de años.

Seit Hunderten von Jahren hat niemand diese höllische Wüste durchquert.

- Raros son los verdaderos amigos.
- Amigos buenos, uno entre cientos.

Ein wahrer Freund ist ein seltener Vogel.

A las diez de ayer había cientos de personas afuera.

Gestern Abend um zehn waren mehrere hundert Menschen draußen.

Tiene cientos de metros. No hay modo de bajar por aquí.

Es geht sehr weit nach unten. Da komme ich niemals runter.

El barco llevó a cientos de inmigrantes a los Estados Unidos.

Das Schiff brachte Hunderte von Emigranten in die Vereinigten Staaten.

Literalmente cientos de estudios sobre RFT y cerca de mil sobre ACT.

in mehreren hundert Studien zur RFT und fast 1 000 Studien zur ACT.

Dinero para hacer la cena cientos de dólares y acaba de obtener

Geld für das Abendessen Hunderte von Dollar und nur bekommen

- Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.
- Me gustaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer.

- Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.
- Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.

Cientos de persona perdieron sus vidas en el catastrófico accidente de Bhopal. Todavía hoy cientos de miles de personas siguen padeciendo los efectos perniciosos del gas tóxico.

Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.

Estos se miran con sospecha estos días porque fueron escritos cientos de años

Diese werden heutzutage mit Argwohn betrachtet, weil sie Hunderte von Jahren

Miles de sus nuevos reclutas se rindieron o desertaron; cientos fueron arrojados al

Tausende seiner neuen Wehrpflichtigen ergaben sich oder waren verlassen; Hunderte wurden in den

Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.

Se han invertido cientos de millones de dólares para apoyar a esa empresa.

Mehrere Millionen Dollar wurden verwendet, um die Firma zu unterstützen.

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

Me gustaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer.

Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.

El mes pasado, tuvieron que despedir a varios cientos de empleados en la fábrica.

Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.

Tatoeba crece a un ritmo de cientos o incluso miles de frases al día.

Tatoeba gewinnt täglich Hunderte oder sogar Tausende von Sätzen und wird so umfangreicher.

Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.

Kamele können über mehrere Tage hunderte von Kilometern zurücklegen, ohne einen Schluck Wasser zu trinken.

Su sección de historia tiene cientos de títulos que cubren todo, desde el hombre primitivo y la prehistoria ...

Ihre Geschichtssektion enthält Hunderte von Titeln, die alles vom frühen Menschen über die Vorgeschichte

Sabía muy bien que, además de los grandes planetas como la Tierra, Júpiter, Marte, Venus, que hemos nombrado, hay cientos de otros que a veces son tan pequeños que es muy difícil observarlos a través del telescopio.

Ich wusste genau, dass es neben den großen Planeten wie der Erde, dem Jupiter, dem Mars oder der Venus, denen wir Namen gegeben hatten, noch hunderte anderer Planeten gibt, die manchmal so klein sind, dass man sie selbst durch ein Teleskop kaum erkennen kann.