Translation of "Consiguiera" in German

Tom pensó que sería difícil que María consiguiera una entrada para ese concierto.

Tom dachte, dass es für Mary schwierig sein würde, für das Konzert eine Karte zu bekommen.

Tom pensó que sería una buena idea que Mary se consiguiera una pistola.

Tom dachte, es wäre eine gute Idee, dass Mary sich eine Pistole beschaffe.

- Tom pensó que sería difícil que María consiguiera una entrada para ese concierto.
- Tom pensó que a Mary le resultaría complicado conseguir entrada para ese concierto.
- Tom creía que Mary lo tendría difícil para conseguir una entrada para ese concierto.
- Tom pensaba que Mary lo tendría crudo para conseguir una entrada para aquel concierto.

Tom dachte, dass es für Mary schwierig sein würde, für das Konzert eine Karte zu bekommen.