Translation of "Complicado" in German

Complicado, ¿no?

Ganz schön kompliziert, oder?

¿Parece complicado?

Klingt kompliziert?

Es complicado.

Das ist kompliziert.

¿Es complicado?

Ist es kompliziert?

- Es muy complicado.
- Esto es bastante complicado.

Das ist sehr kompliziert.

Es muy complicado.

Das ist sehr kompliziert.

No es complicado.

Es ist nicht kompliziert.

Es demasiado complicado.

- Es ist zu kompliziert.
- Das ist zu kompliziert!

Es un nombre complicado

Das ist ein alter Name,

No es tan complicado.

Es ist nicht so kompliziert.

Esto no es complicado.

Das ist nicht schwierig.

El amor es complicado.

Liebe ist kompliziert.

El divorcio fue complicado.

Die Scheidung war kompliziert.

Aquí es un poco complicado

Hier ist es etwas kompliziert

Todo es mucho más complicado.

Alles ist viel komplizierter.

Es más complicado que eso.

Es ist etwas komplizierter.

Pensé que podría ser complicado.

Ich dachte, dass es kompliziert sein könnte.

Es un problema bastante complicado.

Das ist ein ziemlich kompliziertes Problem.

Esto va a ser complicado.

Das wird kompliziert.

Le resulta complicado solucionar el problema.

Es ist schwierig für ihn das Problem zu lösen.

Y es un poco mas complicado

und es ist ein bisschen komplizierter

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

Es war nicht einfach, glatt und seltsam hier hochzuklettern,

No puedo leer este texto tan complicado.

Diesen schwierigen Text kann ich nicht lesen.

Este formulario parece complicado, ayúdame a rellenarlo.

Dieses Formular sieht kompliziert aus. Hilf mir beim Ausfüllen!

¿Por qué es tan complicado el amor?

Warum ist Liebe so schwierig?

El mecanismo de esta máquina es complicado.

Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.

El enlace interno no es muy complicado,

die interne Verknüpfung ist nicht zu kompliziert,

No es mucho más complicado que eso.

Es ist nicht viel mehr Komplizierter als das.

Todo se está volviendo más y más complicado.

Alles wird immer komplizierter.

Al principio fue complicado, pero ahora es estupendo.

Die erste Zeit war schwierig. Aber jetzt ist es wunderbar.

Es tan complicado que apenas pude entender el experimento.

Ich habe es selbst kaum verstanden.

En esta ciudad, es muy complicado coger un taxi.

Es ist sehr schwer, ein Taxi in dieser Stadt zu bekommen.

Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.

Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.

- Es muy difícil.
- Es muy complicado.
- Está muy difícil.

Das ist sehr kompliziert.

Un buen escritor necesita el don de simplificar lo complicado.

Ein guter Schriftsteller braucht die Gabe, das Komplizierte einfach werden zu lassen.

Este libro es demasiado complicado para leerlo en una semana.

Dieses Buch ist zu schwierig, um in einer Woche gelesen zu werden.

Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.

Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem leicht gelöst.

- Su mentira ha complicado la situación.
- Su mentira complicó la cosa.

Seine Lüge verkomplizierte die Angelegenheit.

Y no es sorprendente, sabiendo lo complicado que es el cerebro humano.

So kompliziert, wie das Gehirn des Menschen ist, überrascht das nicht.

Un buen escritor necesita el don de presentar con simpleza lo complicado.

Ein guter Schriftsteller braucht die Gabe, Kompliziertes einfach darzustellen.

Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.

Was dir einfach vorkommt, erscheint mir kompliziert.

La gente a menudo dice que el japonés es un idioma complicado.

Japanisch gilt gemeinhin als eine schwierige Sprache.

A primera vista, este problema parece sencillo, pero en realidad es bastante complicado.

Dieses Problem wirkt auf den ersten Blick einfach, aber tatsächlich ist es ziemlich kompliziert.

Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria.

- Diese Aufgabe ist für Grundschulkinder zu schwierig.
- Dieses Problem ist zu schwierig, als das Grundschüler es lösen könnten.

- Creo que es muy complicado que puedas hacer eso tu solo.
- Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo.

Ich denke, es ist sehr unwahrscheinlich, dass du das ganz alleine machen kannst.

- En muchas lenguas resulta difícil escribir en primera persona sin desvelar el género de uno.
- En muchas lenguas resulta complicado escribir en primera persona sin desvelar el género de uno.

In vielen Sprachen ist es schwierig, in der ersten Person zu schreiben, ohne sein Geschlecht zu verraten.

- Tom pensó que sería difícil que María consiguiera una entrada para ese concierto.
- Tom pensó que a Mary le resultaría complicado conseguir entrada para ese concierto.
- Tom creía que Mary lo tendría difícil para conseguir una entrada para ese concierto.
- Tom pensaba que Mary lo tendría crudo para conseguir una entrada para aquel concierto.

Tom dachte, dass es für Mary schwierig sein würde, für das Konzert eine Karte zu bekommen.